Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Sampaikan Impian Ku
Berkias
kata
biar
mengharum
jiwa
Let
words
be
fragrant
to
perfume
my
soul
Berhias
wajah
biar
seri
nyala
di
hati
Let
a
radiant
face
bring
light
to
my
heart
Cinta
bercahaya
di
kalbuku
Love
shines
in
my
heart
Bagai
perindu
yang
kehausan
jiwa
Like
a
thirsty
soul
yearning
Terlantar
sepi,
lalu
dibelai
kasih
murni
Desolate
and
lonely,
then
caressed
by
pure
love
Senyummu,
matamu
menerkam
di
jiwaku
Your
smile,
your
eyes
pierce
my
soul
Bagaikan
disambar
petir
yang
menggegarkan
Like
a
thunderbolt
that
shakes
me
Bisikan
asmara
yang
engkau
lafazkan
Whispers
of
love
that
you
utter
Mendenyutkan
cinta
di
setiap
nadiku
Make
my
every
vein
throb
with
love
Bersyukur
aku
kepada-Nya
I
am
grateful
to
Him
Kerna
telah
mencerminkan
wajah
cinta
For
reflecting
the
face
of
love
Dia
yang
telah
menemukan
kau
dan
aku
He
who
brought
you
and
me
together
Dialah
juga
yang
mengkabulkan
doa
He
who
also
answered
the
prayer
Hamba
yang
meminta
Of
a
servant
who
asked
Bagaikan
ombak
yang
merindui
pantai
Like
a
wave
yearning
for
the
shore
Begitu
jua
rindunya
aku
kepadamu
So
does
my
heart
yearn
for
you
Kasihku
seikhlas
hatiku
My
love
is
as
sincere
as
my
heart
Senyummu,
matamu
menerkam
di
jiwaku
Your
smile,
your
eyes
pierce
my
soul
Bagaikan
disambar
petir
yang
menggegarkan
Like
a
thunderbolt
that
shakes
me
Bisikan
asmara
yang
engkau
lafazkan
Whispers
of
love
that
you
utter
Mendenyutkan
cinta
di
setiap
nadiku
Make
my
every
vein
throb
with
love
Bersyukur
aku
kepada-Nya
I
am
grateful
to
him
Kerna
telah
mencerminkan
wajah
cinta
For
reflecting
the
face
of
love
Dia
yang
telah
menemukan
kau
dan
aku
He
who
brought
you
and
me
together
Dialah
juga
yang
mengkabulkan
doa
He
who
also
answered
the
prayer
Hamba
yang
meminta
Of
a
servant
who
asked
Hanya
Engkau
yang
berupaya
It
is
only
You
who
can
Sampaikan
impianku
untuk
bersamanya
Fulfill
my
dream
to
be
with
him
Hanya
dengan
izin-Mu
jua
Only
with
Your
permission
Kau
redhakan
ikatan
kasih
Can
you
approve
the
bond
of
love
Kami
berdua
bahagia
May
we
both
be
happy
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.