Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Sampaikan Impian Ku
Berkias
kata
biar
mengharum
jiwa
Беркиас
сказал
Отпусти
душу
менгарума
Berhias
wajah
biar
seri
nyala
di
hati
Витиеватое
лицо
пусть
серия
зажжет
пламя
в
сердцах
Cinta
bercahaya
di
kalbuku
Любовь
сияет
в
моем
сердце.
Bagai
perindu
yang
kehausan
jiwa
Как
перинду
жажда
души
Terlantar
sepi,
lalu
dibelai
kasih
murni
Покинутый,
покинутый,
затем
обласканный
чистой
любовью
...
Senyummu,
matamu
menerkam
di
jiwaku
Твоя
улыбка,
твои
глаза
набрасываются
на
мою
душу.
Bagaikan
disambar
petir
yang
menggegarkan
Как
будто
в
тебя
ударила
молния
менггегаркан
Bisikan
asmara
yang
engkau
lafazkan
Шепот
романтики,
что
ты
лафаз.
Mendenyutkan
cinta
di
setiap
nadiku
Менденьюткан
любовь
в
каждой
из
моих
вен
Bersyukur
aku
kepada-Nya
Я
благодарна
ему.
Kerna
telah
mencerminkan
wajah
cinta
Керна
отразила
лик
любви.
Dia
yang
telah
menemukan
kau
dan
aku
Тот,
кто
нашел
тебя
и
меня.
Dialah
juga
yang
mengkabulkan
doa
Он
также
является
молитвой
менгкабулкана.
Hamba
yang
meminta
Спросил
слуга
Bagaikan
ombak
yang
merindui
pantai
Как
волна,
промахнувшаяся
по
пляжу.
Begitu
jua
rindunya
aku
kepadamu
Так
же
сильно
я
скучаю
по
тебе
Kasihku
seikhlas
hatiku
Моя
малышка
сейхлас
мое
сердце
Senyummu,
matamu
menerkam
di
jiwaku
Твоя
улыбка,
твои
глаза
набрасываются
на
мою
душу.
Bagaikan
disambar
petir
yang
menggegarkan
Как
будто
в
тебя
ударила
молния
менггегаркан
Bisikan
asmara
yang
engkau
lafazkan
Шепот
романтики,
что
ты
лафаз.
Mendenyutkan
cinta
di
setiap
nadiku
Менденьюткан
любовь
в
каждой
из
моих
вен
Bersyukur
aku
kepada-Nya
Я
благодарна
ему.
Kerna
telah
mencerminkan
wajah
cinta
Керна
отразила
лик
любви.
Dia
yang
telah
menemukan
kau
dan
aku
Тот,
кто
нашел
тебя
и
меня.
Dialah
juga
yang
mengkabulkan
doa
Он
также
является
молитвой
менгкабулкана.
Hamba
yang
meminta
Спросил
слуга
Hanya
Engkau
yang
berupaya
Только
ты
пытаешься
Sampaikan
impianku
untuk
bersamanya
Передай
мои
мечты,
чтобы
быть
с
ним.
Hanya
dengan
izin-Mu
jua
Только
с
разрешения-му
Джуа.
Kau
redhakan
ikatan
kasih
Ты
редхакан
узы
любви
Kami
berdua
bahagia
Мы
оба
счастливы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Azmeer, Juwie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.