Paroles et traduction Sharifah Aini - Seksa
Ke
mana
bintang
beribu?
Туда,
где
тысяча
звезд?
Di
malam
ini,
tiada
satu
pun
Этой
ночью,
и
больше
ни
с
кем.
Yang
kelihatan,
kecuali
kelam
Взгляд,
кроме
темноты.
Mungkinkah
hujan
kan
turun
Может
быть,
это
тот
самый
дождь?
Menemani
malam?
Сопровождать
ночь?
Makin
sepilah
malamku
ini
Еще
больше
сепилы
моя
ночь
это
Tiada
teman
bicara
Никто
из
собеседников
Walaupun
lena
ku
pancar
Хотя
Лена
ку
панчар
Tiada
mimpi
bertandang
Ни
одна
мечта
не
сбудется
Menghitung
hari
berlalu
Считаю
дни.
Walaupun
hati
teringat
Хотя
печень
помнила.
Kau
jauh
entah
di
mana
Ты
так
далеко
в
глуши.
Dan
tak
ku
duga,
kau
jelma
pula
И
я
не
думаю,
что
ты
все
равно
джилма.
Menagih
lagi
janji
lama
Собери
старые
обещания
Sukar
bagiku
untuk
terima
Мне
трудно
принять
это.
Kehadiranmu
untuk
bersama
Твое
присутствие,
чтобы
быть
с
тобой.
Walaupun
lena
ku
pancar
Хотя
Лена
ку
панчар
Tiada
mimpi
bertandang
Ни
одна
мечта
не
сбудется
Menghitung
hari
berlalu
Считаю
дни.
Walaupun
hati
teringat
Хотя
печень
помнила.
Kau
jauh
entah
di
mana
Ты
так
далеко
в
глуши.
Dan
tak
ku
duga,
kau
jelma
pula
И
я
не
думаю,
что
ты
все
равно
джилма.
Menagih
lagi
janji
lama
Собери
старые
обещания
Sukar
bagiku
untuk
terima
Мне
трудно
принять
это.
Kehadiranmu
untuk
bersama
Твое
присутствие,
чтобы
быть
с
тобой.
Tak
perlu
kau
menjelma
lagi
Тебе
не
нужно
воплощаться
снова.
Nyata
atau
mimpi
Реальность
или
сон?
Kerna
bagiku,
semuanya
berlaku
Керна
меня,
все
в
силе.
Ku
biarkan
berlalu
Я
отпустил
ее.
Jangan
pula
nanti
kau
salahkan
aku
Не
вини
меня.
Kerna
meninggalkanmu
Керна
оставь
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saari Amri
Album
Seksa
date de sortie
05-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.