Paroles et traduction Sharifah Aini - Seri Dewi Malam
Seri
dewi
malam,
tabir
gerbang
alam
Серия
богиня
ночи,
завеса
врат
природы
Jika
kawanku
yang
setia
Если
мой
друг
верен
...
Simpankanlah
rahsia
janjiku
dan
dia
Симпанканла
тайна
мое
обещание
и
он
Inilah
cubaan,
inilah
dugaan
Это
последняя
попытка,
это
якобы
...
Kasih
yang
sejati
disimpan
Истинная
любовь
спасена
Yang
palsu
dilahirkan,
semoga
berjaya
Фальшивка
родилась,
удачи!
Kanda
suka
bergumbira
Канда
как
бергумбира
Kanda
senang
berketawa
Канда
хэппи
беркетава
Riang
namun
hatiku
luka
Беззаботно,
но
мое
сердце-рана.
Istana
besar
sebagai
sangkar
bahgia
Огромный
дворец
как
клетка
бахгия
Kanda
suka
bergumbira
Канда
как
бергумбира
Kanda
senang
berketawa
Канда
хэппи
беркетава
Riang
namun
hatiku
bingung
Беззаботно,
но
мое
сердце
смущено.
Sebagai
burung
di
dalam
sangkar
terkurung
Как
птица
в
запертой
клетке.
Seri
dewi
malam,
tabir
gerbang
alam
Серия
богиня
ночи,
завеса
врат
природы
Jiwa
kawanku
yang
setia
Душа
моей
верной
...
Simpankanlah
rahsia
janjiku
dan
dia
Симпанканла
тайна
мое
обещание
и
он
Kanda
suka
bergumbira
Канда
как
бергумбира
Kanda
senang
berketawa
Канда
хэппи
беркетава
Riang
namun
hatiku
bingung
Беззаботно,
но
мое
сердце
смущено.
Sebagai
burung
di
dalam
sangkar
terkurung
Как
птица
в
запертой
клетке.
Seri
dewi
malam,
tabir
gerbang
alam
Серия
богиня
ночи,
завеса
врат
природы
Jika
kawanku
yang
setia
Если
мой
друг
верен
Simpankanlah
rahsia
janjiku
dan
dia
Симпанканла
тайна
мое
обещание
и
он
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.