Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Seribu Mawar

Seribu Mawar

Cintamu yang tak ikhlas
Padaku yang setia
Kau anggap aku tidak tahu
Kau curang di belakangku

Cinta bukannya harta
Cinta adalah jiwa
Tak mungkin dapat kau membeli
Hatiku yang telah terluka

Biar seribu malam
Tak bisa memujukku
Tak bisa menghuraikan
Rahsia hatiku terhadapmu
Kau masih menggangguku
Di dalam resah kesah
Di waktu aku rindu
Kenangan manis bersamamu

Andai dulu dapat kukecapi
Kasih sayang tulus suci
Tak mungkin kini
Kau menghitung hari sendirian
Dalam mimpi cuba kuulangi
Mengimbang bunga cinta murni
Adakah ini balasan setia?

Biar seribu mawar
Tak bisa memekarkan
Tak bisa mewangikan
Di pintu jiwa yang kau kecewakan
Usah merisik lagi
Takkan kau miliki
Aku kini bahagia
Tanpa cinta yang pura-pura

Kala hati ingin kau bersama
Engkau tega memilihnya
Di mana aku kau letakkan
Di hatimu
Siang malam cuba ′ku menipu
Perasaan hati ini
Kini kuingin bebas bersendiri

A Thousand Roses

Your love without sincerity
To me a loyal being
You acting like I don't know
You are a cheater behind me

Love is not money
Love is a soul
Impossible for you to buy
My wound heart

Even a thousand night
Cannot persuade me
Cannot explain
The secret of my heart to you
You're still bothering me
In the middle of restlessness
In the time I miss you
The sweet memories with you

If only I could taste
Love that is truly sincere
It couldn't be now
You're counting your days alone
In my dream I try to repeat
Balancing the pure flowers of love
Is this the result of loyalty?

Even a thousand roses
Cannot be blossomed
Cannot be fragrant
At the entrance to the soul that you disappointed
Stop rustling anymore
You won't have me
I'm happy now
Without the fake love

When my heart wants to be with you
You chose them
Where do you put me
In your heart
Day or night, I try to fool
The feeling of this heart
Now I want to be free by myself