Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Siapakah Milikku

Siapakah Milikku

(Ha-ah-ah)

Rindu ini
Ku kunci di dalam hati
Biar berabad beracuh
Terpaksa diam

(Ha-ah-ah)

Bila masa berlalu (bila masa berlalu)
Semakin berat mata memandang
Tertumpah bahagia (tertumpah bahagia)
Hingga tak bisa ku membendungnya

Akhirlah rahmat (azimat)
Dan azimat (uh-uh)
Serikan hati
Yang sering diluka (sering diluka)

Pencinta abadi (pencinta abadi)
Kau yang satu (kau yang satu)
Gemerlapkan hari nanti (hu-uh, hari nanti)
Dari sepi dan rindu yang bertamu (dari sepi yang bertamu)

Aku yang tahu
Pahitnya kasih madu (kasih madu)
Perjanjianmu
Karang bersama semalam
Sendirian

Kekasih abadi (kekasih abadi)
Gugurkanlah (gugurkanlah)
Segala nestapaku (uh-uh)
Dari dugaan yang penuh suratan

Aku yang tahu (ku yang tahu)
Siapakah milikku? (siapakah milikku?)
Sejauh mana? (uh-uh)
Sampai bila cinta dapat menahan
Kesilapan (kesilapan)

Andai nanti
Ku kecap nikmat setia
Ku semat hingga abadi
Jiwa yang lumpuh

(Ha-ah-ah)

Aku yang tahu (ku yang tahu)
Pahitnya kasih madu (kasih madu)
Perjanjianmu
Karang bersama semalam
(Sendirian)

Aku yang tahu
Aku yang tahu (pahitnya kasih madu)
(Perjanjianmu) Ha-ah, ah-ah
(Karang bersama semalam) Ah-ha-ha-ha
Sendirian

(Ku yang tahu)
(Siapakah milikku?)
(Sejauh mana?)
(Sampai)

Who Belongs To Me

(Ha-ah-ah)

This longing
I lock inside my heart
Let it be ignored for ages
Forced to remain silent

(Ha-ah-ah)

As time passes
It becomes increasingly difficult to watch
Happiness is poured
Until I can no longer contain it

Finally, the grace (spell)
And the spell (uh-uh)
Brighten the heart
Which is often hurt (often hurt)

Eternal lover (eternal lover)
You are the one (you are the one)
Make tomorrow shine (hu-uh, tomorrow)
From loneliness and longing that visited (from loneliness that visited)

I know
The bitterness of honey love (honey love)
Your promise
Coral together last night
Alone

Eternal lover (eternal lover)
Let it fall (let it fall)
All my misery (uh-uh)
From trials full of fate

I know (I know)
Who is mine? (who is mine?)
How far? (uh-uh)
Until when can love withstand
Mistakes (mistakes)

If later
I taste the bliss of loyalty
I will hold on to it until eternity
A paralyzed soul

(Ha-ah-ah)

I know (I know)
The bitterness of honey love (honey love)
Your promise
Coral together last night
(Alone)

I know
I know (the bitterness of honey love)
(Your promise) Ha-ah, ah-ah
(Coral together last night) Ah-ha-ha-ha
Alone

(I know)
(Who is mine?)
(How far?)
(Until)