Paroles et traduction Sharifah Aini - Tiada Maaf Bagimu
Mengapa
harus
kita
berpisah
Зачем
нам
расставаться,
Setelah
lama
kita
bercinta?
После
столь
долгой
любви?
Tiada
kesalahan
yang
ku
perlakukan
Я
не
совершила
никакой
ошибки,
Yang
menyakiti
hatimu
Которая
ранила
бы
твое
сердце.
Mungkinkah
ini
kerna
hasutan?
Может,
это
из-за
чьих-то
наговоров?
Menarik
diri
tanpa
alasan
Ты
ушел
без
объяснений.
Tapi
tak
mengapa,
ku
takkan
kecewa
Но
ничего,
я
не
буду
отчаиваться,
Kau
turut
kata
hatimu
Ты
последовал
зову
своего
сердца.
Kini
kau
datang
kembali
Теперь
ты
вернулся,
Memohon
maaf
dariku
Просишь
у
меня
прощения.
Ku
tak
sudi
memandangmu
Я
не
хочу
на
тебя
смотреть,
Pergi
kau
dari
hidupku
Уходи
из
моей
жизни.
Tak
usah
kau
menyesali
Не
нужно
сожалеть,
Cinta
bagiku
sekali
Любовь
для
меня
— это
раз
и
навсегда.
Kini
silakan
kau
pergi
Теперь
можешь
уходить,
Sedikit
ku
tak
kecil
hati
Я
ничуть
не
расстроена.
Oh,
tiada
lagi
maaf
bagimu
О,
нет
тебе
больше
прощения,
Hatiku
takkan
terpujuk
lagi
Мое
сердце
больше
не
смягчится.
Suatu
masa
dulu
kau
tinggalkan
daku
Когда-то
ты
бросил
меня,
Yang
dahagakan
cintamu
Жаждущую
твоей
любви.
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ah-ha
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ah-ha
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ha-ah-ha-ah-ha,
ah-ha-ah-ha-ah-ha
А-а-а-а-а-а,
а-а-а-а-а-а
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ah
А-а-а-а-а-а-а
Kini
kau
datang
kembali
Теперь
ты
вернулся,
Memohon
maaf
dariku
Просишь
у
меня
прощения.
Ku
tak
sudi
memandangmu
Я
не
хочу
на
тебя
смотреть,
Pergi
kau
dari
hidupku
Уходи
из
моей
жизни.
Oh,
tiada
lagi
maaf
bagimu
О,
нет
тебе
больше
прощения,
Hatiku
takkan
terpujuk
lagi
Мое
сердце
больше
не
смягчится.
Suatu
masa
dulu
kau
tinggalkan
daku
Когда-то
ты
бросил
меня,
Yang
dahagakan
cintamu
Жаждущую
твоей
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.