Paroles et traduction Sharifah Aini - Tiba Tiba Rindu
Rindu,
'ku
sungguh
rindu
Мисс,
я
действительно
скучаю.
Lama
tak
jumpa
bertambah
sayang
Давно
не
виделись,
милая.
Jauh,
semakin
jauh
Далеко,
чем
дальше,
тем
Hatiku
rindu
bertambah
bimbang
Сильнее
колеблется
мое
сердце.
Sayang,
sungguh
kusayang
Милая,
серьезно,
я
люблю
тебя.
Padamu
kasih
terbayang-bayang
Ты
любишь
тербаянг-баянг.
Lama,
begini
lama
Долго,
смотри
долго.
Hatiku
rindu
tiada
obatnya
Мое
сердце
жаждет
исцеления.
Dulu
kita
pernah
bertemu
Сначала
мы
встретились.
Tapi
hanyalah
sekejap
waktu
Но
только
на
мгновение.
Agar
menjadi
hal
pengubat
rindu
Да
будет
так
пенгубат
Ринду
Hilanglah
segala
resah
di
kalbu
Вот
и
вся
тревога
в
сердце.
Sayang
disayang
bagaikan
bermimpi
Дорогой
любимый
как
сон
Hai
datanglah
engkau
padaku
lagi
О
приди
ко
мне
снова
Tiba,
tibalah
rindu
И
вдруг
его
упустили.
Menangis
sayu
teringatkanmu
Плачущий
глазированный
терингатканму
Pulang,
pulanglah
sayang
Иди
домой,
иди
домой,
милая.
Hatiku
bimbang
bukan
kepalang
Мое
сердце
нелепо
колеблется.
Sayang,
sungguh
kusayang
Милая,
серьезно,
я
люблю
тебя.
Padamu
kasih
terbayang-bayang
Ты
любишь
тербаянг-баянг.
Lama,
begini
lama
Долго,
смотри
долго.
Hatiku
risau
tiada
ubatnya
Мое
сердце
не
волнуется
никаких
химикатов
Tiba-tiba
kurindu
Неожиданно
яичные
белки
стали
великолепны.
Menangis
sayu
teringatmu
Плачущий
глазированный
терингатму
Pulang,
pulanglah
sayang
Иди
домой,
иди
домой,
милая.
Hatiku
bimbang
bukan
kepalang
Мое
сердце
нелепо
колеблется.
Évaluez la traduction
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.