Sharks In Your Mouth - Fear Me, Feed Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sharks In Your Mouth - Fear Me, Feed Me




Fear Me, Feed Me
Crains-moi, nourris-moi
You want out, don't pretend with me
Tu veux t'enfuir, ne fais pas semblant avec moi
You've just left this fight, it's not a strategy
Tu as juste abandonné ce combat, ce n'est pas une stratégie
Check yourself, you want supremacy?
Regarde-toi, tu veux la suprématie ?
Come and get it you fool, you gotta sweat for it
Viens la chercher, mon petit, tu dois la mériter
Everybody wants to live in peace
Tout le monde veut vivre en paix
Everybody thinks that it will be easy to defeat me
Tout le monde pense que ce sera facile de me vaincre
I got a thick skin, after years and years
J'ai une peau épaisse, après toutes ces années
I've spent on these streets
Que j'ai passées dans ces rues
Always trying to learn how to survive and
Toujours en train d'apprendre à survivre et
Break free
À me libérer
You don't know what I've been through, no one can judge me
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, personne ne peut me juger
Creating my own life, getting my hands dirty
Je crée ma propre vie, je me salis les mains
Built for never giving up
Construit pour ne jamais abandonner
I know you think it's crazy
Je sais que tu trouves ça fou
I've never known defeat and I ain't starting today
Je n'ai jamais connu la défaite, et je ne vais pas commencer aujourd'hui
Get outta my way
Dégage de mon chemin
Get outta my way
Dégage de mon chemin
All I needed was an apology
Tout ce dont j'avais besoin, c'était des excuses
And this is only getting worse
Et ça ne fait que s'aggraver
Feed me, fear me, I'm hungry, give it to me
Nourris-moi, crains-moi, j'ai faim, donne-le moi
Hate me, hate me more but in the end we're gonna rot the same
Hais-moi, hais-moi encore plus, mais au final, on va tous pourrir de la même façon
Everybody wants to live in peace
Tout le monde veut vivre en paix
Everybody wants to rule on top of the food chain
Tout le monde veut régner au sommet de la chaîne alimentaire
You want out, don't pretend with me
Tu veux t'enfuir, ne fais pas semblant avec moi
You've just left this fight, it's not a strategy
Tu as juste abandonné ce combat, ce n'est pas une stratégie
Check yourself, you want supremacy?
Regarde-toi, tu veux la suprématie ?
Come and get it you fool, you gotta sweat for it
Viens la chercher, mon petit, tu dois la mériter
Everybody wants to leave in peace
Tout le monde veut partir en paix
And everybody wants to rule on the top of the food chain
Et tout le monde veut régner au sommet de la chaîne alimentaire
Feed me, fear me, I'm hungry, give it to me
Nourris-moi, crains-moi, j'ai faim, donne-le moi
Everybody wants to leave in peace
Tout le monde veut partir en paix
And everybody wants to rule on the top of the food chain
Et tout le monde veut régner au sommet de la chaîne alimentaire
I am the predator, I've never been a pray
Je suis le prédateur, je n'ai jamais été une proie
I got a thick skin, a black shark in the sea
J'ai une peau épaisse, un requin noir dans la mer
Look into my eyes, get outta my way
Regarde dans mes yeux, dégage de mon chemin
I am the predator, I've never been a pray
Je suis le prédateur, je n'ai jamais été une proie
The waters will become red, I will count to three
Les eaux vont devenir rouges, je vais compter jusqu'à trois
You're paralyzed, my dear you can't escape
Tu es paralysée, ma chère, tu ne peux pas t'échapper






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.