Paroles et traduction Sharleen Spiteri - Francoise
I,
what
did
I
say?
Je,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
? Cause
I
can?
t
remember
your
name
and
breath
? Parce
que
je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom
et
de
ton
souffle
And
I
don?
t
know
what
you
once
said
Et
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
dit
autrefois
And
now
look
what
you
do
Et
maintenant,
regarde
ce
que
tu
fais
I?
m
free
to
say
what
you
wanted
was
mine
Je
suis
libre
de
dire
que
ce
que
tu
voulais
était
à
moi
Not
free,
don?
t
stop
it's
the
end
Pas
libre,
ne
t'arrête
pas,
c'est
la
fin
I?
m
tired
of
it,
but
not
to
one?
s
self
J'en
suis
fatiguée,
mais
pas
de
soi-même
A
place
I
couldn?
t
change
Un
endroit
que
je
ne
pouvais
pas
changer
There?
s
more,
it?
s
hard
to
explain
for
me
Il
y
a
plus,
c'est
difficile
à
expliquer
pour
moi
So
smile,
there?
s
no
time
to
reflect
Alors
souris,
il
n'y
a
pas
de
temps
pour
réfléchir
To
fall
from
secrets
like
these
Pour
tomber
de
secrets
comme
ceux-ci
I?
m
free
to
say
what
you
wanted
was
mine
Je
suis
libre
de
dire
que
ce
que
tu
voulais
était
à
moi
Not
free,
don?
t
stop
it?
s
the
end
Pas
libre,
ne
t'arrête
pas,
c'est
la
fin
I?
m
tired
of
it,
but
not
to
one?
s
self
J'en
suis
fatiguée,
mais
pas
de
soi-même
I?
m
tired
of
it,
but
not
to
one?
s
self
J'en
suis
fatiguée,
mais
pas
de
soi-même
To
say
what
you
wanted
was
mine
Pour
dire
que
ce
que
tu
voulais
était
à
moi
Not
free,
don?
t
stop
it?
s
the
end
Pas
libre,
ne
t'arrête
pas,
c'est
la
fin
I?
m
tired
of
it,
but
not
to
one?
s
self
J'en
suis
fatiguée,
mais
pas
de
soi-même
I?
m
tired
of
it,
but
not
to
one?
s
self
J'en
suis
fatiguée,
mais
pas
de
soi-même
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sharleen Spiteri, John Mcelhone, Francoise Hardy
Album
Melody
date de sortie
14-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.