Paroles et traduction Sharlene - Manuela

Manuela

Yeah-yeah
Sharlene
Farina
La Nena, okay

Dicen en el barrio que tú rompe′ corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (no, no, no, yah)

Todos eso′ truco' me los sé de hace rato
Guárdate esa labia y eso' cuento′ barato′
Por qué conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yo')

Cuando tú ibas, yo venía
Tú ibas entrando y yo salía
Pa′ esa calentura lo mejor e' agua fría

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva

Soy una nena premium
Pa′ entrar aquí hay que estar suscrito
Mi pie está dulce y calientito (mmm)
Me quieres solo pa' pasar un ratito
Pero no, porque conmigo nada e′ fácil ni grati' (ah)
No hay corona pa' ti (ah)
No a cualquiera le abro las puerta′ de mi Bugatti (ah)
Un culo muy fatty
The party con Sharlene y Katthy
Quiero un italiano que se llame Maserati

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (resuelva)

Me gusta la fiesta, me gusta la rumba
Pero no te equivoque′, conmigo no te confunda'
Yo no soy de esa′ que con par de palabrita'
Se te vuelven loca′ y la ropa se quitan

Tiene' que ganártelo
Ante′ que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere′
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e′ así, así, así
Tiene' que ganártelo
Ante′ que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda′ lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e′ así

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)

Este pie no se lo come cualquiera
Por qué esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva

Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (No, no, no, no; yo′)

Sharlene
(A ver si te resuelve)
La Nena
Que pa′ acá ya tú no vuelve' (fina)
Na-na, na-na
Okay, Tainy

Мануэла

Да-да
Шарлин
Фарина
Девчонка, окей

Говорят в квартале, что ты разбиваешь сердца
Что мне нужно быть осторожной, чтобы не влюбиться в тебя
Но со мной, правда, не знаю, сработает ли это (нет, нет, нет, ага)

Все эти трюки мне давно известны
Прибереги эту болтовню и эти дешевые сказки
Потому что со мной, правда, не знаю, сработает ли это (Я)

Когда ты приходил, я уходила
Ты входил, а я выходила
Для этого жара лучше всего холодная вода

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла (помогла)

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла

Я премиум-девчонка
Чтобы войти сюда, нужно подписаться
Мой пирожок сладкий и теплый (ммм)
Ты хочешь меня только на минутку
Но нет, потому что со мной ничего не бывает легко и бесплатно (а)
Для тебя нет короны (а)
Я не каждому открываю двери своего Бугатти (а)
Очень жирная задница
Вечеринка с Шарлин и Кэтти
Хочу итальянца по имени Мазерати

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла (помогла)

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла (помогла)

Мне нравится веселье, мне нравится румба
Но не ошибись, не путай меня с другими
Я не из тех, кто с пары слов
Сходит с ума и снимает одежду

Тебе нужно заслужить это
Прежде чем попробовать
Тебе нужно заслужить это
Если ты действительно этого хочешь
Я не собираюсь отдавать это просто так
Со мной все вот так, вот так, вот так
Тебе нужно заслужить это
Прежде чем попробовать
Тебе нужно заслужить это
Если ты действительно этого хочешь
Я не собираюсь отдавать это просто так
Со мной все вот так

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла (помогла)

Этот пирожок не каждому по зубам
Потому что на эту вечеринку есть список ожидания
И если ты остался за бортом
Позвони Мануэле, чтобы она тебе помогла

Говорят в квартале, что ты разбиваешь сердца
Что мне нужно быть осторожной, чтобы не влюбиться в тебя
Но со мной, правда, не знаю, сработает ли это (нет, нет, нет, нет; я)

Шарлин
(Посмотрим, поможет ли она тебе)
Девчонка
Чтобы ты сюда больше не вернулся (конец)
На-на, на-на
Окей, Тайни