Paroles et traduction Sharlene San Pedro feat. Zack Tabudlo - Pusong Naliligaw

Pusong Naliligaw

Naaalala mo pa ba no′ng inamin ko sa 'yo?
Nahirapan banggitin ang gusto kong iparating
Natulala sa sinabi mo, tumigil ang buong mundo
′Di alam ang gagawin, natulala sa 'yong tingin

Bumabagal ang lahat
'Pag ika′y kasama na

Sabihin mo sa ′kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta't kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta′t alam mo, sa 'yo ang aking pusong naliligaw
Pusong naliligaw, oh-whoa-oh

Naaalala mo pa ba, naghawak ang ating kamay?
Sinabi ko sa ′yo, balang araw, ikaw ang kasama habang-buhay
Hindi mo ba napapansin ang gusto kong iparating?
No'ng una pa lang, ikaw na ang gustong kapiling

Pinipigil ng lahat
Pero ′di ito sapat

Sabihin mo sa 'kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta't kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta′t alam mo, sa ′yo ang aking pusong naliligaw

Hindi alam kung pa'no mo ′ko tinamaan
Bigla na lamang dumating nang 'di inaasahan
Ikaw na yata, binigay ng kapalaran
′Wag ka nang bumitaw

Sabihin mo sa 'kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta′t kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta't alam mo, sa 'yo ang aking pusong naliligaw

Sabihin mo sa ′kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta′t kasama ka (pusong naliligaw, pusong naliligaw)
Ikaw ay kumapit (pusong naliligaw), huwag bibitaw
Basta't alam mo (pusong naliligaw), sa ′yo ang aking pusong naliligaw

A Heart Led Astray

Do you still remember when I confessed it to you?
I had a hard time saying what I wanted to convey
I was stunned by your words, the whole world came to a standstill
I didn't know what to do, I was mesmerized by your gaze

Everything starts slowing down,
When I am with you

Tell me, the cry of my heart
I will do anything, as long as I am with you
Hold on tight, don't let go
Just know that you have my heart that has gone astray
A heart led astray, oh-whoa-oh

Do you still remember when we held hands?
I told you, someday, you will be the one I'll be with all my life
Don't you realize what it is I'm trying to say?
Right from the start, you were the only one I wanted to be with

Everyone's trying to stop it
But it's not enough

Tell me, the cry of my heart
I will do anything, as long as I am with you
Hold on tight, don't let go
Just know that you have my heart that has gone astray

I don't know how you struck me
You suddenly came when I least expected it
You are the one that fate has given me
Don't let go anymore

Tell me, the cry of my heart
I will do anything, as long as I am with you
Hold on tight, don't let go
Just know that you have my heart that has gone astray

Tell me, the cry of my heart
I will do anything, as long as I am with you (a heart led astray, a heart led astray)
Hold on tight (a heart led astray), don't let go
Just know (a heart led astray), that you have my heart that has gone astray