Paroles et traduction Sharlene San Pedro feat. Zack Tabudlo - Pusong Naliligaw

Pusong Naliligaw

Naaalala mo pa ba no′ng inamin ko sa 'yo?
Nahirapan banggitin ang gusto kong iparating
Natulala sa sinabi mo, tumigil ang buong mundo
′Di alam ang gagawin, natulala sa 'yong tingin

Bumabagal ang lahat
'Pag ika′y kasama na

Sabihin mo sa ′kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta't kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta′t alam mo, sa 'yo ang aking pusong naliligaw
Pusong naliligaw, oh-whoa-oh

Naaalala mo pa ba, naghawak ang ating kamay?
Sinabi ko sa ′yo, balang araw, ikaw ang kasama habang-buhay
Hindi mo ba napapansin ang gusto kong iparating?
No'ng una pa lang, ikaw na ang gustong kapiling

Pinipigil ng lahat
Pero ′di ito sapat

Sabihin mo sa 'kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta't kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta′t alam mo, sa ′yo ang aking pusong naliligaw

Hindi alam kung pa'no mo ′ko tinamaan
Bigla na lamang dumating nang 'di inaasahan
Ikaw na yata, binigay ng kapalaran
′Wag ka nang bumitaw

Sabihin mo sa 'kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta′t kasama ka
Ikaw ay kumapit, huwag bibitaw
Basta't alam mo, sa 'yo ang aking pusong naliligaw

Sabihin mo sa ′kin, sigaw ng damdamin
Lahat gagawin basta′t kasama ka (pusong naliligaw, pusong naliligaw)
Ikaw ay kumapit (pusong naliligaw), huwag bibitaw
Basta't alam mo (pusong naliligaw), sa ′yo ang aking pusong naliligaw

Заблудшее сердце

Помнишь ли ты, как я тебе призналась?
Мне было так трудно сказать, что я чувствую
Я застыла от твоих слов, весь мир остановился
Не знала, что делать, смотрела в твои глаза, потерянная

Всё замедляется
Когда ты рядом

Скажи мне, кричит моё сердце,
Я всё сделаю, лишь бы быть с тобой
Держи меня крепче, не отпускай
Просто знай, тебе принадлежит моё заблудшее сердце
Заблудшее сердце, о-уо-о

Помнишь ли ты, как мы держались за руки?
Я сказала тебе, что однажды ты будешь со мной всю жизнь
Разве ты не замечаешь, что я пытаюсь сказать?
С самого начала я хотела быть только с тобой

Все пытаются помешать нам
Но этого недостаточно

Скажи мне, кричит моё сердце,
Я всё сделаю, лишь бы быть с тобой
Держи меня крепче, не отпускай
Просто знай, тебе принадлежит моё заблудшее сердце

Не знаю, как ты меня зацепил
Ты внезапно появился, когда я этого не ожидала
Ты, наверное, подарок судьбы
Не отпускай меня

Скажи мне, кричит моё сердце,
Я всё сделаю, лишь бы быть с тобой
Держи меня крепче, не отпускай
Просто знай, тебе принадлежит моё заблудшее сердце

Скажи мне, кричит моё сердце,
Я всё сделаю, лишь бы быть с тобой (заблудшее сердце, заблудшее сердце)
Держи меня крепче (заблудшее сердце), не отпускай
Просто знай (заблудшее сердце), тебе принадлежит моё заблудшее сердце