Quiero Decirte - Sharlene feat. Gustavo Elis & Omar Koonze traduction en allemand

Quiero Decirte

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón no lo quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar y no que va
No no que va.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste
Que te tengo que olvidar pero que va
No no que va.

Ya tengo un par de noche pensando en verla.
Y yo soy tu boy, tu mi cinderella.
Te canto mis canciones a capela.
Como en una novela.
Besándonos bajo la luna llena.

Verte de nuevo.
Navegar en el mar de tu pelo.
Te soy sincero.
Que si me llamas para encontrarnos.
Te juro que no voy a desaprovecharlo.

Yo solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Solo quiero.
Tenerte otra noche
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar pero que va.
No no que va.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar pero que va.
No no que va.

No me mires así.
Yo te quisiera toda la noche encima de mi.
Amanecer bien sudaditos.
Dime que si, que si, que si.
Encima de mi, así.
Encima de mi, así.
Encima de mi.

Siempre fuiste tú.
Quien me llevó hasta las alturas.
Quien diría que tu cintura.
Causaría en mi esta locura.

Siempre fuiste tú.
Quien me llevó hasta las alturas.
Quien diría que tu cintura.
Causaría en mi esta locura.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón no lo quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar y no que va.
No no que va.

Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Omar Koonze
Sharlene.
OvyOnTheDrums.

Yo solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Ich will dir sagen

Ich will dir sagen.
Dass das Leben kompliziert wird, wenn es dich nicht gibt.
Mein Herz will es nicht, aber es besteht stur darauf.
Dass ich dich vergessen muss, aber nein, auf keinen Fall
Nein, auf keinen Fall.

Ich will dir sagen.
Dass das Leben kompliziert wird, wenn es dich nicht gibt
Mein Herz will dich, aber es besteht stur darauf
Dass ich dich vergessen muss, aber nein, auf keinen Fall
Nein, auf keinen Fall.

Ich habe schon ein paar Nächte darüber nachgedacht, sie zu sehen.
Und ich bin dein Junge, du meine Cinderella.
Ich singe dir meine Lieder a cappella.
Wie in einer Novela.
Wir küssen uns unter dem Vollmond.

Dich wiedersehen.
Im Meer deiner Haare segeln.
Ich bin ehrlich zu dir.
Wenn du mich anrufst, damit wir uns treffen.
Ich schwöre dir, ich werde es nicht ungenutzt lassen.

Ich will nur.
Dich noch eine Nacht haben.
Dich langsam küssen.
Und deinen Körper mit meinem berühren.

Ich will nur.
Dich noch eine Nacht haben
Dich langsam küssen.
Und deinen Körper mit meinem berühren.

Ich will dir sagen.
Dass das Leben kompliziert wird, wenn es dich nicht gibt.
Mein Herz will dich, aber es besteht stur darauf.
Dass ich dich vergessen muss, aber nein, auf keinen Fall.
Nein, auf keinen Fall.

Ich will dir sagen.
Dass das Leben kompliziert wird, wenn es dich nicht gibt.
Mein Herz will dich, aber es besteht stur darauf.
Dass ich dich vergessen muss, aber nein, auf keinen Fall.
Nein, auf keinen Fall.

Sieh mich nicht so an.
Ich hätte dich gerne die ganze Nacht auf mir.
Den Morgengrauen verschwitzt erleben.
Sag mir ja, ja, ja.
Auf mir, so.
Auf mir, so.
Auf mir.

Du warst es immer.
Der mich in die Höhen getragen hat.
Wer hätte gedacht, dass deine Taille.
Diesen Wahnsinn in mir auslösen würde.

Du warst es immer.
Der mich in die Höhen getragen hat.
Wer hätte gedacht, dass deine Taille.
Diesen Wahnsinn in mir auslösen würde.

Ich will dir sagen.
Dass das Leben kompliziert wird, wenn es dich nicht gibt.
Mein Herz will es nicht, aber es besteht stur darauf.
Dass ich dich vergessen muss, aber nein, auf keinen Fall.
Nein, auf keinen Fall.

Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Omar Koonze
Sharlene.
OvyOnTheDrums.

Ich will nur.
Dich noch eine Nacht haben.
Dich langsam küssen.
Und deinen Körper mit meinem berühren.

Ich will nur.
Dich noch eine Nacht haben.
Dich langsam küssen.
Und deinen Körper mit meinem berühren.