Paroles et traduction Sharlez L - 23/Abril

23/Abril

Me gusta verte
Cuando me abrazas y te veo de frente
No existe un sentimiento mas fuerte
Que el que siento por ti, baby

Si no te tengo aqui conmigo
Siento que muero
Yo solo quiero
Verte feliz y darte el mundo entero

Siento que a tu lado puedo hacer lo que yo quiero
Y no queiro que todo esto se me vaya al fuego
Quiero estar junto a ti y saber que tu tambien estaras

Me encuentro enamorado
Y yo nunca me lo hubiera imaginado
Que te volverias en mi vida
Algo mas que necesario

Cuando estas a mi lado
Las horas y el tiempo se pasan volando
Te repito a cada rato lo mucho que yo te amo

Espero esto nunca se termine y quiero
Poder amarte aun cuando todo este en 0
Que estes junto a mi, y yo junto a ti
Y darte el mundo entero

23/Avril

J'aime te voir
Quand tu me serres dans tes bras et que je te vois en face
Il n'y a pas de sentiment plus fort
Que celui que je ressens pour toi, mon chéri

Si tu n'es pas là avec moi
J'ai l'impression de mourir
Je veux juste
Te voir heureux et te donner le monde entier

J'ai l'impression qu'à tes côtés, je peux faire ce que je veux
Et je ne veux pas que tout cela parte en fumée
Je veux être avec toi et savoir que tu seras là aussi

Je suis amoureuse
Et je ne l'aurais jamais imaginé
Que tu deviendrais dans ma vie
Quelque chose de plus que nécessaire

Quand tu es à mes côtés
Les heures et le temps passent comme une flèche
Je te répète sans cesse à quel point je t'aime

J'espère que cela ne finira jamais et je veux
Pouvoir t'aimer même quand tout est à 0
Que tu sois avec moi, et moi avec toi
Et te donner le monde entier