Paroles et traduction Sharlota - Stíny

Stíny

Procházím černou tmou a stíny přede mnou.
Děsí mě, se mnou však nepohnou.
Padám do hlubin zla a nenávisti.
Jak porušuju pravidla, to nezjistím.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Utíraj mi slzy, když mi žádný netečou.
Říkaj mi: "Uklidni se" a potom utečou.
Tyhle stavy potom jednoduše přetečou,
Přetečou, přetečou, přetečou, přes hlavu.
Já už nemám žádnou ochranu.
A teď čekám jenom na vdovu,
Až mě stáhne s sebou do hrobu, do hrobu.

Neobejdu se denně bez toho davu,
Lidí, co useknout mi chtějí moji hlavu.
Seru na to, seru vám na obranu.
Příjmů keců od nich právě dostanu.
Chcete sundat masku, co vás jen kazí,
Ale bojíte se stát přede mnou nazí.
Rádi zůstanete těmi, co to tají.
Že jste mladí, hloupí a jste sebou sami.

Chodím černou tmou, stíny se srážejí.
Ztratili se ve svém vlastním podzemí.
Chodím černou tmou, stíny se krátí.
Bláhově si myslí, že se zas vrátí.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Chtěla jsem pevně nohama na zemi stát.
Chtěla jsem vám všechno ze sebe zase dát.
Tisíc vizí o tom, o čem budu psát.
A potom polovina začla se mi smát.
Nutí mě být v rapu dospělá.
Nebudu potlačovat pravý já.
Peklo, horko, vole, žasnu, neklesnu.
Vidle jako kopí od ďábla si vezmu.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Musím přejít dál, to, co mě sráží.
Nesmím přestat mít úsměv na tváři.
I když zničit mě se pořád jen snaží,
Já jsem ta, co jim to úspěšně maří.

Тени

Брожу во тьме кромешной, и тени предо мной.
Пугают, но не тронут, я иду своей тропой.
Падаю в пучину зла и ненависти мрак.
Как нарушаю правила, не узнаю никак.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.

Утирают мои слезы, когда их даже нет.
Говорят: "Успокойся", и дают пустой совет.
Эти состояния потом через край польются,
Перельются, перельются, перельются через край, хлынут.
Я уж больше не имею никакой защиты.
И теперь я жду лишь смерти вдовий нити,
Чтобы та меня увлекла в могилу, в могилу.

Не могу я обойтись без этой толпы вокруг,
Людей, что хотят отсечь мою голову вдруг.
Плевать на это, плевать мне на вашу защиту.
Поток лживых слов от них сейчас я получу.
Хотите снять маску, что лишь портит вам вид,
Но боитесь предстать предо мною без обид.
Вы предпочитаете быть теми, кто скрывает всё,
Что вы молоды, глупы и сами по себе.

Хожу во тьме кромешной, тени сгущаются.
Потерялись они в своем собственном подземелье.
Хожу во тьме кромешной, тени короче стали.
Наивно полагают, что опять вернутся в дали.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.

Хотела я твердо стоять на земле.
Хотела я всё от себя вам отдать вполне.
Тысяча видений о том, о чем буду писать.
А потом половина начала надо мной смеяться, издеваться.
Заставляют меня в рэпе быть взрослой.
Не буду подавлять своё истинное, простое.
Ад, жара, вау, поражаюсь, не падаю.
Вилы, как копье дьявола, себе возьму, играю.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.

Должна идти я дальше, сквозь то, что тянет вниз.
Нельзя мне улыбку с лица стереть, ведь жизнь – каприз.
Пусть пытаются сломить меня, разрушить мой оплот,
Я та, кто им мешает, кто планы все сорвет.