Paroles et traduction Sharlene - La Dieta
Yo
tengo
hambre
y
la
mesa
vacía
I'm
hungry
and
the
table
is
empty
Yo
estoy
cansada
del
menú
del
día
I'm
tired
of
the
menu
of
the
day
Ya
comí
tres
veces
lo
que
no
quería
I've
eaten
what
I
didn't
want
three
times
already
Insatisfecha,
con
ganas
todavía
Unsatisfied,
still
hungry
¿Qué
planes
tienes
esta
noche?
What
are
your
plans
tonight?
Dime
pa'
vernos
Tell
me
so
we
can
meet
Tengo
un
capricho
y
me
conoces
I
have
a
whim
and
you
know
me
Ay,
ay,
ay,
quiero
dañar
la
dieta
Oh,
oh,
oh,
I
want
to
break
the
diet
Tengo
un
antojo
y
tú
la
receta
I
have
a
craving
and
you
have
the
recipe
Ya
comí
un
poco,
pero
sigo
inquieta
I've
eaten
a
little
bit,
but
I'm
still
restless
Si
la
voy
a
dañar,
pues
la
daño
completa
If
I'm
going
to
break
it,
I'm
going
to
break
it
completely
Ay,
ay,
ay,
quiero
dañar
la
dieta
Oh,
oh,
oh,
I
want
to
break
the
diet
Ay,
ay,
ay,
tú
tienes
la
receta
Oh,
oh,
oh,
you
have
the
recipe
Ya
comí
un
poco,
pero
sigo
inquieta
I've
eaten
a
little
bit,
but
I'm
still
restless
Si
la
voy
a
dañar,
pues
la
daño
completa
('pleta)
If
I'm
going
to
break
it,
I'm
going
to
break
it
completely
('pleta)
Un
antojo
al
año
no
nos
hace
daño
A
whim
a
year
doesn't
hurt
us
Si
tú
quieres
nos
trancamos
en
el
baño
If
you
want,
we
can
lock
ourselves
in
the
bathroom
Como
dulce
de
leche
nos
vamos
pegando
We'll
be
sticking
to
each
other
like
dulce
de
leche
Una
probadita,
vamos
calentando
Just
a
little
taste,
we're
just
warming
up
A
mí
se
me
antojó
y
tú
lo
provocaste
I
had
a
craving
and
you
provoked
it
Vamos
a
comer
los
dos,
tú
ya
lo
provocaste
We're
going
to
eat
both
of
us,
you
already
provoked
it
Y
sé
que
te
gustó,
que
nada
dejaste
And
I
know
you
liked
it,
you
didn't
leave
anything
Y
tú
lo
provocaste,
tú
lo
provocaste
And
you
provoked
it,
you
provoked
it
A
mí
se
me
antojó
y
tú
lo
provocaste
I
had
a
craving
and
you
provoked
it
Vamos
a
comer
los
dos,
tú
ya
lo
provocaste
We're
going
to
eat
both
of
us,
you
already
provoked
it
Y
sé
que
te
gustó,
que
nada
dejaste
And
I
know
you
liked
it,
you
didn't
leave
anything
Y
tú
lo
provocaste,
tú
lo
provocaste
And
you
provoked
it,
you
provoked
it
Ay,
ay,
ay,
quiero
dañar
la
dieta
Oh,
oh,
oh,
I
want
to
break
the
diet
Tengo
un
antojo
y
tú
la
receta
I
have
a
craving
and
you
have
the
recipe
Ya
comí
un
poco,
pero
sigo
inquieta
I've
eaten
a
little
bit,
but
I'm
still
restless
Si
la
voy
a
dañar,
pues
la
daño
completa
If
I'm
going
to
break
it,
I'm
going
to
break
it
completely
Ay,
ay,
ay,
quiero
dañar
la
dieta
Oh,
oh,
oh,
I
want
to
break
the
diet
Ay,
ay,
ay,
tú
tienes
la
receta
Oh,
oh,
oh,
you
have
the
recipe
Ya
comí
un
poco,
pero
sigo
inquieta
I've
eaten
a
little
bit,
but
I'm
still
restless
Si
la
voy
a
dañar,
pues
la
daño
completa
('pleta)
If
I'm
going
to
break
it,
I'm
going
to
break
it
completely
('pleta)
Todo
lo
que
sube,
no
tiene
que
bajar
Everything
that
goes
up,
doesn't
have
to
come
down
Ya
subí
de
peso
y
quiero
comer
más
I've
already
gained
weight
and
I
want
to
eat
more
Quién
te
dijo
a
ti
que
yo
quiero
la
mitad
Who
told
you
I
want
half?
Yo,
yo,
la
quiero
completa
I,
I,
I
want
it
all
Todo
lo
que
sube,
no
tiene
que
bajar
Everything
that
goes
up,
doesn't
have
to
come
down
Ya
subí
de
peso
y
quiero
comer
más
I've
already
gained
weight
and
I
want
to
eat
more
Quién
te
dijo
a
ti
que
yo
quiero
la
mitad
Who
told
you
I
want
half?
Si
yo,
la
quiero
completa
If
I,
want
it
all
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
(Sha-Sharlene)
(Sha-Sharlene)
Évaluez la traduction
1
Quién Dijo Miedo (feat. Mike Bahía)
2 Manuela
3 Gravedad
4 Pegaito
5 Eres Para Mí
6 El Vecino
7 La Dieta
8 Me Siento Bien
9 Aerofobia
10 San Pedro
11 Yo Pago Lo Mío
12 Qué Hago Contigo
2 Manuela
3 Gravedad
4 Pegaito
5 Eres Para Mí
6 El Vecino
7 La Dieta
8 Me Siento Bien
9 Aerofobia
10 San Pedro
11 Yo Pago Lo Mío
12 Qué Hago Contigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.