Sha2lebty Routiny - شارموفرز traduction en anglais

Sha2lebty Routiny

كنت فاكر إني مش هحب تاني
وقعت واقف
كنت فاكر إني ملك زماني

بس كنت بضحك على نفسي
وأيام بتروح ما فيهاش الروح
خايف من اللي ناقصني
من اللي فات كنت فاكر قلبي مات

جيتي في وقت مش عارف مين أنا
متلغبط من قبل ما أشوفك بزمن
كنت بارد ما كانش في أمل
لأ ما كانش في أمل (لأ ما كانش في أمل)

يمكن لو في وقت تاني كنت خدتك في حضني ليالي
باين من بره هادي ومن جوايا أنا بنادي

شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!
شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!

كنت فاكر إني مش هحب تاني
وقعت واقف
كنت فاكر إني ملك زماني

بس كنت بضحك على نفسي
وأيام بتروح ما فيهاش الروح
خايف من اللي ناقصني
من اللي فات كنت فاكر قلبي مات

والفجر بيلون شباكي وأنا صاحي
مرسوم على سقف أوضتي في خيالي
إحساس وعارفه بس ناسي
ولما أشوفك مش عارف ليه بداري

خايف عشان حبيت
أنا خايف عشان حبيت (من اللي فات)

شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أمال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!
شقلبتي روتيني لما بصيتيلي
أوال لما تكلميني تفتكري هيجرى إيه!

My Routine is Upside Down

I thought I wouldn't love again
I fell, standing still
I thought I owned my time

But I was just fooling myself
And days pass without a soul
I'm afraid of what I'm missing
From the past, I thought my heart was dead

You came at a time when I didn't even know who I was
Confused, even before I saw you
I was cold, there was no hope
There was no hope (No, there was no hope)

Maybe if there was another time, I would have held you in my arms for nights
I seem calm from the outside, but inside I'm calling out

You flipped my routine when you looked at me
What do you think will happen when you talk to me!
You flipped my routine when you looked at me
What do you think will happen when you talk to me!

I thought I wouldn't love again
I fell, standing still
I thought I owned my time

But I was just fooling myself
And days pass without a soul
I'm afraid of what I'm missing
From the past, I thought my heart was dead

And the dawn paints the curtains of my room while I'm awake
Drawn on the ceiling of my room in my imagination
A feeling, and I know it, but I've forgotten
And when I see you, I don't know why I hide it

I'm afraid because I loved
I'm afraid because I loved (from the past)

You flipped my routine when you looked at me
What do you think will happen when you talk to me!
You flipped my routine when you looked at me
What do you think will happen when you talk to me!