Paroles et traduction Sharon Bates - Nena

Nena

Tú estás tan sola
Te mueres por hablarme

Y esta noche quiero sentirme culpable
No hay nada más que yo pueda hacer por tu corazón

Y esta noche...

Tú te mueves con el beat
Tan lento y tan profundo
Respiras antes de latir

Condenada por bailar
A ser la chica mala
Rebelde con causa

Tu cuerpo está tan prohibido
Un paraíso de miel con un sol de papel
Metámonos en un lío

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Tu sonrisa es vacilar
Vives dispuesta a un sabotaje
Contra mi corazón salvaje

Solo quiero ser tu esclavo
Tu boca es un amén, la noche eterna el edén
Atraviesa al otro lado

Y voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Yo quiero cumplir tu condena
Ya, ya, ya

Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa
Para papapa papapa papa

Nena! Nena! Nena! Wow!

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Voy a dejar que me muerdas
Yo quiero cumplir tu condena

Ya, ya, yiaw!

Nena

You are so lonely
You're dying to talk to me

And I wanna feel guilty tonight
There's nothing else I can do for your heart

And tonight...

You move with the beat
So slow and deep
You breathe before you beat

Condemned by dancing
To be the bad girl
Rebel with a cause

Your body is so forbidden
A honey paradise with a paper sun
Let's get into trouble

And I'll let you bite me
I want to serve your sentence
Yes, Yes, Yes

Your smile is poison
You live ready for sabotage
Against my wild heart

I just want to be your slave
Your mouth is an amen, the eternal night is Eden
Cross to the other side

And I'll let you bite me
I want to serve your sentence
Yes, Yes, Yes

I want to serve your sentence
Yes, Yes, Yes

For papapa papapa papa
For papapa papapa papa
For papapa papapa papa

Nena! Nena! Nena! Wow!

I'll let you bite me
I want to serve your sentence

I'll let you bite me
I want to serve your sentence

Yes, Yes, yeah!