Paroles et traduction Sharon Bates - No se lo digas a mamá

No se lo digas a mamá

Problemas
Me dice mi padre
Dice que a veces no sabe por dónde hablarme
Cariño, me dice al oído,
La profesora de la universidad
Paso a paso y voy por donde sigo
Parto y reparto y al final me quedo igual

Harpo gritó y nadie lo pudo ver
Y a todo el mundo le gusta mirar
Dime lo justo para morder
Tú no se lo digas a mamá

El sol me baña la cara
Soy un desierto con derecho de admisión
El viento te sube la falda
Y tu mirada me baja el pantalón
Tacones de infarto
De aguja siempre tu corazón tu corazón

Harpo gritó y nadie lo pudo ver
Y a todo el mundo le gusta mirar
Dime lo justo para morder
Tú no se lo digas a mamá

No se lo digas a mamá
No se lo digas a mamá
No se lo digas a mamá
...no, no...
No se lo digas a mamá

Не говори маме

Проблемы,
говорит мне отец.
Говорит, что иногда не знает, как со мной говорить.
Дорогая, шепчет он мне на ухо,
преподавательница в университете...
Шаг за шагом, и я иду туда, куда нужно.
Делю и раздаю, а в итоге остаюсь ни с чем.

Харпо кричал, и никто его не видел.
И всем нравится смотреть.
Скажи мне ровно столько, чтобы я мог откусить.
Ты не говори маме.

Солнце ласкает мое лицо.
Я — пустыня с правом входа только для избранных.
Ветер поднимает твою юбку,
а твой взгляд снимает с меня штаны.
Убийственные каблуки,
всегда острым, как игла, твое сердце, твое сердце.

Харпо кричал, и никто его не видел.
И всем нравится смотреть.
Скажи мне ровно столько, чтобы я мог откусить.
Ты не говори маме.

Не говори маме.
Не говори маме.
Не говори маме.
...нет, нет...
Не говори маме.