Sharon Corr - Under A Daylight Moon - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sharon Corr - Under A Daylight Moon




Under A Daylight Moon
Под луной средь бела дня
Tell me a story
Расскажи мне историю,
Colour the grey skies blue
Раскрась серое небо в голубой,
Need an army of daises and daffodils
Мне нужна армия маргариток и нарциссов.
Weary of the old
Устала от старого,
Heavy with the new
Утомлена новым,
Pushing ahead
Двигаюсь вперёд,
Or running scared under the covers blue
Или в страхе бегу под одешкой голубой.
Is there anybody out there
Есть кто-нибудь там?
Will you come to me soon
Придёшь ли ты ко мне скорей?
Take my little girl hand
Возьми меня за руку, словно маленькую,
And walk me under a daylight moon
И прогуляйся со мной под луной средь бела дня.
Will you set me free
Освободишь ли ты меня
Upon a sonnets dream
В мечте сонета,
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Позволь мне летать с чайками и танцевать под солеными морями,
Da di da da...
Да ди да да...
I speak to the others
Я говорю с другими,
Talk with the ones who know
Разговариваю с теми, кто знает,
Ask them for help to give me a sign to guide me through
Прошу их о помощи, чтобы они дали мне знак, который проведёт меня.
Frightened of nightmares
Напугана кошмарами,
Scared of open wounds
Напугана открытыми ранами,
I wanna shed all the darkness and bare myself new
Я хочу сбросить всю тьму и обнажить себя новую.
Is there anybody out there
Есть кто-нибудь там?
Will you come to me soon
Придёшь ли ты ко мне скорей?
Take my little girl hand
Возьми меня за руку, словно маленькую,
And walk me under a daylight moon
И прогуляйся со мной под луной средь бела дня.
Will you set me free
Освободишь ли ты меня
Upon a sonnets dream
В мечте сонета,
Let me fly with the seagulls and dance under the salty seas
Позволь мне летать с чайками и танцевать под солеными морями,
Da di da da...
Да ди да да...





Writer(s): Sharon Corr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.