Paroles et traduction Sharon Cuneta - After All

After All

Sometimes people make so many mistakes
They try hard to resist whatever it takes
Many times they think it's the right love
Often times they're wrong but just couldn't talk
I just can't get over this feeling
Not until darling you came along
Loving me was all you've ever done
Loving me as i am
Just can't believe you walked into my life
I never thought i'd meet someone beautiful like you
You'll always be my rock who i can lean on
Through good times and bad times oohh...
After all
Today i'm so glad i found you
'Cause maybe i'd be lost without your love
I'll try hard to be what you want me to
I love you oh baby! can't you see?
And i know babe that you love me too
I can feel what's deep inside of you
And i want you always to keep me with you
In so many ways
You're the only one i'll ever love
No i'm noy gonna give you up this time
After all those precious memories
Forever i'll keep you in my heart

После всего

Иногда люди совершают так много ошибок,
Они изо всех сил стараются сопротивляться всему, что требуется,
Много раз они думают, что это настоящая любовь,
Часто они ошибаются, но просто не могут говорить об этом.
Я просто не могу избавиться от этого чувства,
Пока, дорогой, ты не появился.
Ты всегда любил меня,
Любишь меня такой, какая я есть.
Просто не могу поверить, что ты вошел в мою жизнь,
Я никогда не думала, что встречу кого-то такого прекрасного, как ты.
Ты всегда будешь моей опорой, на которую я могу опереться,
В хорошие и плохие времена, ооо...
После всего,
Сегодня я так рада, что нашла тебя,
Потому что, возможно, я бы потерялась без твоей любви.
Я буду стараться изо всех сил быть такой, какой ты хочешь меня видеть,
Я люблю тебя, о, малыш! Разве ты не видишь?
И я знаю, милый, что ты тоже любишь меня,
Я чувствую, что глубоко внутри тебя,
И я хочу, чтобы ты всегда держал меня рядом с собой,
Во многих отношениях,
Ты единственный, кого я когда-либо полюблю.
Нет, я не откажусь от тебя на этот раз,
После всех этих драгоценных воспоминаний,
Навсегда сохраню тебя в своем сердце.