Paroles et traduction Sharon Cuneta - Dahil Nandyan Ka

Dahil Nandyan Ka

Malayo ang aking narating
Dahil sa ikaw ang aking kapiling
Awit ko inaalay sa'yo
Ang dahilan ng aking tagumpay

Sa hirap ng ating simula
Sa panahon ikaw lang ang saki'y nagtitiwala
Nandon ka sa'king pag iisa
Nung parang ako'y nilimot na

Kung minsan ay parang nais kong ika'y
Masakit na ang mga paa't kamay
Ngunit ang ala ala mo ang dahilan
Upang tumayo't muling lumaban

Ang dahilan kung bakit narito ako
Marahil andyan ka pa
Marahil ay umaasa kahit na ito
Ang pinili kong lugar sa mundo

Ang dahilan upang mangarap
Ang dahilan upang magsikap
Ang dahilan ko ay dahil nandyan ka
Ang dahilan ko ay dahil nandyan ka

Kung minsan ay parang nais kong ika'y
Masakit na ang mga paa't kamay
Ngunit ang ala ala mo ang dahilan
Upang tumayo't muling lumaban

Ang dahilan kung bakit narito ako
Marahil andyan ka pa
Marahil ay umaasa kahit na ito
Ang pinili kong lugar sa mundo

Ang dahilan upang mangarap
Ang dahilan upang magsikap
Ang dahilan ko ay dahil nandyan ka
Ang dahilan ko ay dahil nandyan ka

Потому что ты рядом

Я прошла долгий путь
Потому что ты был рядом со мной
Тебе посвящаю свою песню
Ты - причина моего успеха

В трудные времена нашего начала
Только ты в меня верил
Ты был рядом, когда я была одна
Когда казалось, что меня все забыли

Иногда мне казалось, что я хочу сдаться
Болят мои руки и ноги
Но воспоминания о тебе - причина
Чтобы встать и снова бороться

Причина, по которой я здесь
Возможно, ты все еще рядом
Возможно, ты надеешься, даже если это
Место, которое я выбрала в этом мире

Причина мечтать
Причина стараться
Моя причина - потому что ты рядом
Моя причина - потому что ты рядом

Иногда мне казалось, что я хочу сдаться
Болят мои руки и ноги
Но воспоминания о тебе - причина
Чтобы встать и снова бороться

Причина, по которой я здесь
Возможно, ты все еще рядом
Возможно, ты надеешься, даже если это
Место, которое я выбрала в этом мире

Причина мечтать
Причина стараться
Моя причина - потому что ты рядом
Моя причина - потому что ты рядом