Paroles et traduction Sharon Cuneta - Dapat Ka Bang Mahalin

Dapat Ka Bang Mahalin

Bakit ba halos lahat sila
Ay nagpapayong 'di ka dapat mahalin?
Kahit pa ipagtanggol kita
Ang paliwanag ko ay 'di nila pansin

'Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan?
Mas higit pa raw ang kahit sinuman
Kung alam nilang kundi dahil sa 'yo
'Di kailanman liligaya ng ganito

Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma'y ikaw

'Di nila nauunawaan pa
Na ang nagmamahal ay 'di mapaghanap
Kahit ka 'sang sinungaling pa
Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap

Alam kong ako'y hindi nabubulagan
Iibigin ka magpakailan pa man
Huwag silang magtatanong kung ika'y dapat
Mahalin ko ng walang kasing-tapat

Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma'y ikaw

Dapat kang mahalin
Dapat kang mahalin

Can I Love You

Why is it that almost all of them
Advise me not to love you?
Even if I defend you
My explanation they don't notice

Didn’t they say I was blinded by you?
More than anyone else you were
If they only knew that without you
I will never be this happy

Should I love you, or should I not?
They say you don't know how to love
Whether I should or not, God knows
My love, when has it ever been anyone but you

They don't understand it yet
That those who love are not searching
Even if you are a liar
I will accept my misery with you

I know that I am not blinded
I will love you forever
Don't ask them if you are worthy
I will love you with all my heart

Should I love you, or should I not?
They say you don't know how to love
Whether I should or not, God knows
My love, when has it ever been anyone but you

I should love you
I should love you