Paroles et traduction Sharon Cuneta - Dapat Ka Bang Mahalin

Dapat Ka Bang Mahalin

Bakit ba halos lahat sila
Ay nagpapayong 'di ka dapat mahalin?
Kahit pa ipagtanggol kita
Ang paliwanag ko ay 'di nila pansin

'Di ba raw ako sa 'yo'y nabubulagan?
Mas higit pa raw ang kahit sinuman
Kung alam nilang kundi dahil sa 'yo
'Di kailanman liligaya ng ganito

Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma'y ikaw

'Di nila nauunawaan pa
Na ang nagmamahal ay 'di mapaghanap
Kahit ka 'sang sinungaling pa
Ang masawi sa 'yo'y aking matatanggap

Alam kong ako'y hindi nabubulagan
Iibigin ka magpakailan pa man
Huwag silang magtatanong kung ika'y dapat
Mahalin ko ng walang kasing-tapat

Dapat ka bang mahalin, o dapat nga ba?
'Di ka raw marunong magmahal
Kahit dapat o hindi, batid ng Maykapal
Ang aking mahal, kailan pa ma'y ikaw

Dapat kang mahalin
Dapat kang mahalin

Стоит ли тебя любить?

Почему почти все вокруг
Советуют мне тебя не любить?
Даже если я пытаюсь тебя защитить,
Мои объяснения они не слышат.

Говорят, я тобой ослеплена?
Что любой другой был бы лучше тебя.
Если бы они только знали, что без тебя
Я бы никогда не была так счастлива.

Стоит ли тебя любить, действительно ли стоит?
Говорят, ты не умеешь любить.
Стоит или нет, но Богу известно,
Что мой любимый, всегда будешь ты.

Они не понимают,
Что любящее сердце не ищет выгоды.
Даже если ты лжешь,
Я готова принять боль, которую ты причинишь.

Я знаю, что не ослеплена,
Буду любить тебя вечно.
Пусть они не спрашивают, стоит ли тебя
Любить мне безгранично и преданно.

Стоит ли тебя любить, действительно ли стоит?
Говорят, ты не умеешь любить.
Стоит или нет, но Богу известно,
Что мой любимый, всегда будешь ты.

Стоит тебя любить.
Стоит тебя любить.