Paroles et traduction Sharon Cuneta - Friends

I.

Friends we will be now and forever,
Friends so in love with one another
We'll face it all through any weather
Cloudy or sunny, we'll be together

II.

Nothing can come ever between us,
Just you and me until the world itself is through
Sharing one dream, sharing one love forever true
We will never ever part at all
Even if the worst of rain should fall
When they talk of friends, it's always me and you

Friends showin' love with one another
We'll face it all through any weather
Cloudy or sunny, we'll be together

Repeat II:

Ahh... friends...

Я.

Мы будем друзьями отныне и навсегда.
Друзья, так влюбленные друг в друга.
Мы выдержим это в любую погоду.
Облачно или солнечно, но мы будем вместе.

Ii.

Ничто не может встать между нами.
Только ты и я, пока сам мир не исчезнет.
Делить одну мечту, делить одну любовь навсегда.
Мы никогда не расстанемся.
Даже если прольется сильнейший дождь.
Когда они говорят о друзьях, всегда это я и ты.

Друзья демонстрируют любовь друг к другу.
Мы выдержим это в любую погоду.
Облачно или солнечно, но мы будем вместе.

Повторение II:

Ах ... друзья...