Paroles et traduction Sharon Cuneta - Habang Atin Ang Gabi
STANZA
I
VERSE
I
Sumapit
man,
ang
dilim
Even
when
the
darkness
falls
Hindi
mangangamba
I
won't
be
afraid
Magkakalong
sa
dilim
We'll
be
together
in
the
dark
Hindi
nag-iisa,
dahil
kapiling
ka
We're
not
alone,
because
you're
by
my
side
Hoh...
Oh...
Lumalim
man
ang
gabi
Even
when
the
night
deepens
Hindi
mahihimbing
I
won't
be
able
to
sleep
Aabangan
ang
buwan
habang
binibilang
I'll
wait
for
the
moon
while
counting
Ang
mga
bitwin
The
stars
Ang
luha
at
dahas
ng
dadaang
umaga
The
tears
and
pain
of
the
morning
that
will
pass
Sa
hamog
ng
gabi,
tila
naglaho
na
In
the
dew
of
the
night,
they
seem
to
disappear
May
luha
at
dahas
sa
darating
na
bukas
There
will
be
tears
and
pain
tomorrow
Ngunit
habang
gabi,
walang
mababakas...
But
while
it's
night,
nothing
can
be
seen...
Hoh...
Oh...
Yakapin
mo
ako,
habang
atin
ang
gabi
Hold
me
close,
while
we
own
the
night
Habang
atin
ang
mundo...
While
we
own
the
world...
Hoooohh...
Hoooohh...
Wooo...
Haa...
Woohhh...
Wooo...
Haa...
Woohhh...
STANZA
II
VERSE
II
Paglipas
ng
magdamag
When
morning
comes
Hindi
malulumbay
I
won't
be
sad
Dahil
buong
magdamag
Because
all
night
Tayong
dalwa
sinta,
nangarap
ng
sabay
We,
two
lovers,
dreamed
together
Ang
luha
at
dahas
ng
dadaang
umaga
The
tears
and
pain
of
the
morning
that
will
pass
Sa
hamog
ng
gabi,
tila
naglaho
na
In
the
dew
of
the
night,
they
seem
to
disappear
May
luha
at
dahas
sa
darating
na
bukas
There
will
be
tears
and
pain
tomorrow
Ngunit
habang
gabi,
walang
mababakas...
But
while
it's
night,
nothing
can
be
seen...
Hoh...
Oh...
Yakapin
mo
ako,
habang
atin
ang
gabi
Hold
me
close,
while
we
own
the
night
Hoohoohh...
Hoohoohh...
Yakapin
mo
ako,
habang
atin
ang
mundo...
Hold
me
close,
while
we
own
the
world...
Oooooh...
Oooooh...
Yakapin
mo
ako,
habang
atin
ang
gabi
Hold
me
close,
while
we
own
the
night
Habang
atin
ang
mundo...
While
we
own
the
world...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.