Paroles et traduction Sharon Cuneta - Ikaw (duet with Ariel Rivera)

Ikaw (duet with Ariel Rivera)

Ikaw ang bigay ng maykapal
Tugon sa aking dasal
Upang sa lahat ng panahon
Bawat pagkakataon
Ang ibigin ko'y ikaw

Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo
Kabiyak nitong puso ko
Wala ni kahati mang saglit
Na sa yo'y maipapalit

Ngayo't kailanma'y ikaw

Ang lahat ng aking galaw
Ang sanhi ay ikaw
Kung may bukas mang tinatanaw
Dahil may isang ikaw
Kulang ang magpakailan pa man
Upang bawat sandali ay
Upang muli't muli ay
Ang mahalin ay ikaw

Ты (дуэт с Ариэлем Ривера)

Ты - дар небес,
Ответ на все мои молитвы.
Чтобы всегда,
В любой момент
Любить тебя.

Ты - свет моего мира,
Половинка моего сердца.
Нет ни единого мгновения,
Когда я могла бы променять тебя.

Теперь и навсегда ты

Причина всех моих поступков,
Причина всего, что я делаю.
Если я смотрю в будущее,
То только потому, что в нем есть ты.
Мне не хватит вечности,
Чтобы каждый миг,
Чтобы снова и снова
Любить тебя.