Paroles et traduction Sharon Cuneta - Init Sa Magdamag

Init Sa Magdamag

Kung gabi ang dilim ay laganap na
At mata ng daigdig ay nabulag na
Sa harap ng aking wari'y kawalan
Init mo ang aking nararamdaman
Parang apoy ang init mo sa magdamag

Saan man naroon ay mayroong halik
Pagdampi sa iyo ay magdirikit
Sumisigaw ang aking bawat sandali
Nadama'ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag

Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo'y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag

Saan man naroon ay mayroong halik (sa bisig mo'y sabik)
Pagdampi sa iyo ay magdirikit (sa init ng halik)
Sumisigaw ang aking bawat sandali (may luha at tamis)
Nadama'ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag

Kung langit sa akin ay ipagkait (kung ang apoy sa magdamag)
Dito sa init mo'y muling makakamit (ang init mo ang langit kong hinahanap)
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag

Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo'y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka (nasaan ka), pagsaluhan natin (o nasaan ka)
Pagsaluhan natin ang init sa magdamag

Sa magdamag...

Heat in the Night

When darkness spreads at night
And the world's eyes are blinded
Before my apparent void
I can feel your warmth
Like fire, your warmth in the night

Wherever you are, there's a kiss
When I touch you, we become one
Every moment screams
The love I feel for you is so intense
Like fire, your warmth in the night

If heaven is denied to me
I can find it again in your warmth
An eternal love with tears and sweetness
Where are you, let's share
The warmth in the night

Wherever you are, there's a kiss (in your arms, I yearn)
When I touch you, we become one (in the warmth of a kiss)
Every moment screams (with tears and sweetness)
The love I feel for you is so intense
Like fire, your warmth in the night

If heaven is denied to me (if the fire in the night)
I can find it again in your warmth (your warmth is the heaven I seek)
An eternal love with tears and sweetness
Where are you, let's share
The warmth in the night

If heaven is denied to me
I can find it again in your warmth
An eternal love with tears and sweetness
Where are you (where are you), let's share (or where are you)
Let's share the warmth in the night

In the night...