Mahal Mo Pa Ba Ako - Sharon Cuneta traduction en allemand

Mahal Mo Pa Ba Ako

Parang kahapon lang
Nang tayo'y nag-simula
Minamahal kita't mahal mo rin ako

Ngunit bakit parang ikaw ay nagbago?
Wala naman akong pagkukulang sa'yo

Mahal mo pa ba kaya ako?
Tanong ng puso ko;
Kailangan mo pa kaya ako
D'yan sa piling mo?

Mahal na mahal parin kita
Ika'y nag-iisa
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?

Ngunit bakit parang ikaw ay nagbago?
Wala naman akong pagkukulang sa'yo

Mahal mo pa ba kaya ako?
Tanong ng puso ko
Kailangan mo pa kaya ako
D'yan sa piling mo?
Mahal na mahal parin kita
Ika'y nag-iisa
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?

Mahal mo pa ba kaya ako?
Tanong ng puso ko
Kailangan mo pa kaya ako
D'yan sa piling mo?
Mahal na mahal parin kita
Ika'y nag-iisa
Mahal mo pa ba kaya ako, woh?

Mahal mo pa ba kaya ako?
Tanong ng puso ko
Kailangan mo pa kaya ako
D'yan sa piling mo?

Liebst du mich noch?

Es scheint wie gestern
Als wir anfingen
Ich liebte dich und du liebtest mich auch

Aber warum scheint es, als hättest du dich verändert?
Ich habe dir doch keinen Grund gegeben?

Liebst du mich wohl noch?
Fragt mein Herz;
Brauchst du mich wohl noch
An deiner Seite?

Ich liebe dich immer noch so sehr
Du bist der Einzige
Liebst du mich wohl noch, woh?

Aber warum scheint es, als hättest du dich verändert?
Ich habe dir doch keinen Grund gegeben?

Liebst du mich wohl noch?
Fragt mein Herz
Brauchst du mich wohl noch
An deiner Seite?
Ich liebe dich immer noch so sehr
Du bist der Einzige
Liebst du mich wohl noch, woh?

Liebst du mich wohl noch?
Fragt mein Herz
Brauchst du mich wohl noch
An deiner Seite?
Ich liebe dich immer noch so sehr
Du bist der Einzige
Liebst du mich wohl noch, woh?

Liebst du mich wohl noch?
Fragt mein Herz
Brauchst du mich wohl noch
An deiner Seite?