Paroles et traduction Sharon Cuneta - Mahal Pa Rin Kita

Mahal Pa Rin Kita

Di ko man maamin sa aking puso
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Hanggang ngayo'y nasa sa puso'y ikaw lamang
Kahit na nga mahabang panahon na'ng nagdaan
Ako ba'y nagsisi't hinayaang mawala
Nalimutan ko na bang ako'y 'yong pinaluha
Ikaw kaya'y gano'n din at minsa'y dumaraan
Sa isip mo'ng tamis ng dating pagmamahalan
Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Di ko na nais pang madamang ako'y iyong saktan
Ngunit pilit mang limutin ay
Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Ikaw pa rin
Mahal pa rin kita
Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka
Ang puso ko'y hindi pa rin mapahinga
Akala mo'y wala na
O kung alam mo sana
Hindi pa rin nagbabago
Pag-ibig ko sa 'yo
Saan man ako maparoon
Dumaan man ang ilang panahon
Ikaw pa rin ang alaala
Alam mo ba, alam mo ba
Mahal pa rin kita...

Still in Love with You

I can't believe my heart
It's not right, but why is it like this
Up to now, you're the only one in my heart
Even though it's been a long time since we've been apart
Do I regret letting you go
Have I forgotten that you made me cry
Do you ever think of me like that, and sometimes it passes
Through your mind, the sweetness of our old love
It's impossible to go back to our past
I don't want to feel hurt by you anymore
But even though I try to forget
I can't admit (in my) (heart) (and) feelings
It's still you
I'm still in love with you
Sometimes in my sleep you are a dream
My heart still can't find peace
You thought I was gone
Or if you only knew
It still doesn't change
My love for you
Wherever I go
Even after some time has passed
You're still the memory
Do you know, do you know
I'm still in love with you...