Minsan Pa - Sharon Cuneta traduction en allemand

Minsan Pa

Minsan pa, sasabihin kong mahal kita
Minsan pa, uulit-ulitin ko t'wina
Minsan pa, sa 'yo'y ipadarama
Ang apoy ng pagsinta
Nang tayo'y unang magkita

Minsan pa, buong higpit na yayakapin ka
Minsan pa, ibubulong ang tunay kong pagsinta
Minsan pa, ipagsisigawan ko
Nang malaman ng buong mundo
Na ikaw lang ang mahal ko, minsan pa

Minsan pa, buong higpit na yayakapin ka
Minsan pa, ibubulong ang tunay kong pagsinta
Minsan pa, ipagsisigawan ko
Nang malaman ng buong mundo
Na ikaw lang ang mahal ko, minsan pa

Minsan pa, ipagsisigawan ko
Nang malaman ng buong mundo
Na ikaw lang ang mahal ko, minsan pa
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, minsan pa

Noch Einmal

Noch einmal werde ich dir sagen: Ich liebe dich
Noch einmal werde ich es immer wiederholen
Noch einmal lasse ich dich fühlen
Das Feuer meiner Liebe
Als wir uns das erste Mal trafen

Noch einmal werde ich dich ganz fest umarmen
Noch einmal werde ich dir meine wahre Liebe flüstern
Noch einmal werde ich es hinausschreien
Damit die ganze Welt es weiß
Dass ich nur dich liebe, noch einmal

Noch einmal werde ich dich ganz fest umarmen
Noch einmal werde ich dir meine wahre Liebe flüstern
Noch einmal werde ich es hinausschreien
Damit die ganze Welt es weiß
Dass ich nur dich liebe, noch einmal

Noch einmal werde ich es hinausschreien
Damit die ganze Welt es weiß
Dass ich nur dich liebe, noch einmal
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, noch einmal