Paroles et traduction Sharon Cuneta - Ngayon
Ngayon
ang
simula
ng
hiram
mong
buhay,
Теперь
начало
заимствованной
жизни,
Ngayon
ang
daigdig
moy,
bata
at
makulay
Теперь
Земля
моя,
молодая
и
красочная
Ngayong
gugulin
mo
ng
tama't
mahusa'y
Теперь,
когда
вы
сделали
что-то
не
так.
Bawa't
saglit
at
sandali
Каждый
миг
и
мгновение
Magsikap
ka't
magpunyagi
Старайся
не
сопротивляться
Maging
aral
bawat
mali
Быть
уроком
каждой
ошибки
Ngayon
bago
ito
ay
maging
kahapon
Сегодня,
прежде
чем
это
будет
вчера
Ang
pagkakataon
sanay
huwag
itapon
Возможность
не
стоит
упускать
Ikaw
tulad
kurin
ay
may
dapit
hapon
Тебе
нравится
курин,
у
тебя
сумерки
Baka
ika'y
mapalingon
sa
nag
daang
bawat
ngayon
Время
от
времени
вас
могут
превратить
в
сотню
Nasayang
lng
na
panahon
Потерянный
сезон
сжиженного
природного
газа
Ituring
mong
kahapo'y
waring
Ты
похож
на
надзирателя
Panaginip
lng
Мечта
о
спг
Ang
bukas
panginatin
ang
На
следующий
день
Ganday
sa
isip
lng
СПГ
в
виду
Kung
bawat
ngayon
mo
sayo'
Если
каждый
раз
вы'
Ay
laging
sulit
lng
Всегда
ли
это
того
стоит?
Kayganda
ng
buhay...
ngayon,,,,,,,,
Как
прекрасна
жизнь...
сегодня,,,,,,,,
Sa
buhay
mong
hiram
Жизнь
Хайрама
Mahigpit
man
ang
kapit
Мужская
хватка
May
bukas
na
sayo'y
dinarin
sasapit
Пусть
завтра
наступит
поскорее
Ngunit
kung
bawat
ngayo'y
Но
если
каждый
раз
сейчас
Dakilamong
na
tangi
Святой
Дух
Masasabimo
mong
kahit
na
Вы
можете
сказать,
что
даже
Ang
bukas
di
sumapit
pa
На
следующий
день
в
па
Ang
na
abot
moy
langit
na
Небо
и
небо
Ituring
mong
kahapo'y
waring
Ты
похож
на
надзирателя
Panaginip
lng
Мечта
о
спг
Ang
bukas
pangitain
ang
Видение
завтрашнего
дня
Ganday
sa
isip
lng
СПГ
в
виду
Kung
bawat
ngayon
mo
sayo'
Если
каждый
раз
ты'
Ay
laging
sulit
lng
Всегда
ли
это
того
стоит?
Kay
ganda
ng
buhay
Красота
жизни
Bukas
mo'y
matibay
Завтра
ты
будешь
сильным
Dahil
ang
sandiga'y
Потому
что
сандига
Ituring
mo
kahapoy
waring
Властелин
колец
Panaginip
lng
Мечта
о
спг
Ang
bukas
pangitain
ang
Видение
завтрашнего
дня
Ganday
sa
isip
lng
СПГ
в
виду
Kung
bawat
ngayon
mo
sayo
ay
Если
вы
сейчас
Laging
sulit
lng
Всегда
стоит
спг
Kay
ganda
ng
buhay.
Что
за
двойная
жизнь.
Bukas
moy
matibay...
Открой
мой
рот...
Dahil
ang
sandiga'y,,,,,
Потому
что
сандига,,,,,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George Canseco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.