Paroles et traduction Sharon Cuneta - Pag-Ibig Kong Ito

Pag-Ibig Kong Ito

Nang makilala ka dumating ang simula ng isang umaga
Puno ng pag asa bawat araw ay may dalang simula
Ngunit bakit nagwalay pa tadhana ba ay nagtampo sa isa't isa
Lumuha ang puso naghihintay na babalikan mo pa

Pagibig kong ito
Ipinapangako kong laan lamang sayo
Ipaglalaban ka at di magbabago
Buong buhay ko ma'y iaalay sa'yo

Pagibig kong ito
Ngayon at magpakailanma'y laging sayo
Mundo man ay maglaho bwan man ay magtampo
Umasa kang ako'y laging naririto

Sa bawat sandali ikaw ang syang laman nitong isipan
Kahit subukan man patuloy na ika'y minamahal
Magwalay man landas natin patutunayan kong hindi magmamaliw
Pag ibig na wagas pangako ko'y hindi magwawakas

Pagibig kong ito
Ipinapangako kong laan lamang sayo
Ipaglalaban ka at di magbabago
Buong buhay ko ma'y iaalay sa'yo

Pagibig kong ito
Ngayon at magpakailanma'y laging sayo
Mundo man ay maglaho bwan man ay magtampo
Umasa kang ako'y laging naririto

Pagibig kong ito
Pangako ko sa'yo

My Love

When I met you, it was like the start of a new morning
Filled with hope, each day brought a new beginning
But why did we have to part ways? Did destiny hold a grudge against us?
My heart cries, waiting for you to return

My love
I promise it's only meant for you
I will fight for you and never change
I'll give you my whole life

My love
Today and forever, it's always for you
Even if the world disappears or the moon turns away
Trust that I'll always be here

In every moment, you fill my thoughts
Even if I try, I can't stop loving you
Even if our paths drift apart, I'll prove that my love won't change
My pure love, my promise will never end

My love
I promise it's only meant for you
I will fight for you and never change
I'll give you my whole life

My love
Today and forever, it's always for you
Even if the world disappears or the moon turns away
Trust that I'll always be here

My love
My promise to you