Paroles et traduction Sharon Cuneta - Sana'y Maghintay Ang Walang Hanggan

Sana'y Maghintay Ang Walang Hanggan

Doon ka, dito ako
Hindi magkatagpo
Tawag ko'y di marinig bat kay layo mo
Lapitan man ay di mo matanaw
Bingi't bulag sa akin ay walang pakiramdam
Sayang na pagmamahal
Paano ng pag-ibig kong walang hanggan

Sanay maghintay ang walang hanggan
Hanggang makilala mo ako ang iyong mahal
Baka ko matutuhan kita'y kalimutan
Baka pangako ko'y dumating sa kailanman
Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay

Narito ang puso kong inilaan sayo
Pagod na nanginginig baka magtampo
Naghihintay ang labi kong uhaw
Handog nito'y ligayang di mapapantayan
Sayang na pagmamahal
Parang hangin lamang sa iyo'y nagdaan

Sanay maghintay ang walang hanggan
Hanggang makilala mo ako ang iyong mahal
Baka ko matutuhan kita'y kalimutan
Baka pangako ko'y dumating sa kailanman
Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay

May Your Forever Wait

There you are, here I am
We can't meet
You can't hear my calls because you're so far away
Even if I approach you, you can't see me
You're deaf and blind to me, you don't care
What a waste of love
What if my love is forever

May your forever wait
Until you realize that I'm your love
Maybe I can learn to forget you
Maybe my promise will come true someday
May your forever wait
I hope to feel your care again
But if I can't stop forgetting
Remember that I waited for you for so long

Here is my heart that I gave to you
It's tired and trembling, it might get upset
My thirsty lips are waiting
Offering happiness that can't be matched
What a waste of love
It's like the wind, it just passed you by

May your forever wait
Until you realize that I'm your love
Maybe I can learn to forget you
Maybe my promise will come true someday
May your forever wait
I hope to feel your care again
But if I can't stop forgetting
Remember that I waited for you for so long