Paroles et traduction Sharon Cuneta - 'wag Kang Bibitaw

'wag Kang Bibitaw

′Wag matakot sa dilim, mahal nandito lang ako
Kalma lang, yakap lang, 'wag kang bibitaw, mahal ko
′Di kailangang mangamba, mahal, kasama mo ako
Sa mga pagsubok kapit lang, mahal, nandito lang ako

'Wag kang bibitaw, sumpa sa iyo
Na magkayakap nating lalabanan ang mundo
Init man o ginaw, ipinapangako ko
Lahat ay kakayanin basta't hawak ang kamay mo
(′Wag kang bibitaw, wag kang bibitaw)

Titig ng iyong mata′y sa akin ay ibaling na
Nang maunawaan mo laging may kasama ka
Walang hirap na kay bigat, walang lungkot na kay dilim
Basta't may ikaw at ako lahat ay kakayanin

′Wag kang bibitaw, sumpa sa iyo
Na magkayakap nating lalabanan ang mundo
Init man o ginaw, ipinapangako ko
Lahat ay kakayanin basta't hawak ang kamay mo
(′Wag ka bibitaw, 'wag ka bibitaw)

′Wag kang bibitaw, sumpa sa iyo
Na magkayakap nating lalabanan ang mundo
Init man o ginaw, ipinapangako ko
Lahat ay kakayanin (lahat ay kakayanin)

Lahat ay kakayanin basta't hawak ang kamay mo

Не отпускай

Не бойся темноты, любимый, я рядом
Успокойся, обниму, не отпускай, мой дорогой
Не нужно бояться, любимый, я с тобой
В испытаниях держись, любимый, я здесь

Не отпускай, клянусь тебе
Что в объятиях друг друга мы победим мир
В жару или холод, обещаю тебе
Все преодолеем, пока держу твою руку
(Не отпускай, не отпускай)

Взгляд своих глаз обрати на меня
Чтобы ты понял, что ты не один
Нет трудностей слишком тяжелых, нет печали слишком темной
Пока есть ты и я, мы все преодолеем

Не отпускай, клянусь тебе
Что в объятиях друг друга мы победим мир
В жару или холод, обещаю тебе
Все преодолеем, пока держу твою руку
(Не отпускай, не отпускай)

Не отпускай, клянусь тебе
Что в объятиях друг друга мы победим мир
В жару или холод, обещаю тебе
Все преодолеем (все преодолеем)

Все преодолеем, пока держу твою руку