Paroles et traduction Sharon Doorson - Electrify

Electrify

You've got the mindset thoughts
That turn me to gold, gold, gold
My heart is a waterfall, but never you go, go, go
For as long as you are gonna be going down
And when you'll then come ready for another round
You and I keep turning up till we hit the ground

Feels like we could fly!
Lift me up tonight, we're like satellites
Like fireflies
We light up the sky
We electrify our love, wo-ho
Electrify our love, oho
Feels like we could fly
Lift me up tonight,
We electrify our love

You're like an arrow point straight to my heart, heart, heart
My soul is a battlefield
I'm losing this war, war, war

For as long as you are gonna be going down
And when you'll then come ready for another round
You and I keep turning up till we hit the ground

Feels like we could fly!
Lift me up tonight, we're like satellites
Like fireflies
We light up the sky
We electrify our love, wo-ho
Electrify our love, oho
Feels like we could fly
Lift me up tonight,
We electrify our love

For as long as you are gonna be going down
And when you'll then come ready for another round
You and I keep turning up till we hit the ground

Feels like we could fly!
Lift me up tonight, we're like satellites
Like fireflies
We light up the sky
We electrify our love, wo-ho
Electrify our love, oho
Feels like we could fly
Lift me up tonight,
We electrify our love

Électriser

Tu as les pensées qui
Me transforment en or, or, or
Mon cœur est une cascade, mais tu ne pars jamais, jamais, jamais
Tant que tu vas continuer à descendre
Et quand tu seras prêt pour un autre tour
Toi et moi, nous continuons à monter jusqu'à ce que nous atteignions le sol

On a l'impression de pouvoir voler !
Élève-moi ce soir, nous sommes comme des satellites
Comme des lucioles
Nous illuminons le ciel
Nous électrisons notre amour, wo-ho
Électrisons notre amour, oho
On a l'impression de pouvoir voler
Élève-moi ce soir,
Nous électrisons notre amour

Tu es comme une flèche pointée directement vers mon cœur, cœur, cœur
Mon âme est un champ de bataille
Je perds cette guerre, guerre, guerre

Tant que tu vas continuer à descendre
Et quand tu seras prêt pour un autre tour
Toi et moi, nous continuons à monter jusqu'à ce que nous atteignions le sol

On a l'impression de pouvoir voler !
Élève-moi ce soir, nous sommes comme des satellites
Comme des lucioles
Nous illuminons le ciel
Nous électrisons notre amour, wo-ho
Électrisons notre amour, oho
On a l'impression de pouvoir voler
Élève-moi ce soir,
Nous électrisons notre amour

Tant que tu vas continuer à descendre
Et quand tu seras prêt pour un autre tour
Toi et moi, nous continuons à monter jusqu'à ce que nous atteignions le sol

On a l'impression de pouvoir voler !
Élève-moi ce soir, nous sommes comme des satellites
Comme des lucioles
Nous illuminons le ciel
Nous électrisons notre amour, wo-ho
Électrisons notre amour, oho
On a l'impression de pouvoir voler
Élève-moi ce soir,
Nous électrisons notre amour