Paroles et traduction Sharon Doorson - Fail In Love
If
you
wanna
stay
the
night
Если
хочешь
остаться
на
ночь
...
Baby,
knock
on
my
door
Детка,
постучи
в
мою
дверь.
Not
gonna
stand
in
your
way
Я
не
собираюсь
стоять
у
тебя
на
пути
I
got
an
open
mind
У
меня
открытый
ум.
Know
what
you're
here
for
Я
знаю
зачем
ты
здесь
You're
gonna
have
it
your
way
Все
будет
по-твоему.
If
you
wanna
make
love
Если
ты
хочешь
заняться
любовью
...
You're
at
the
right
place
Ты
в
нужном
месте.
You're
getting
close
to
the
fire
Ты
приближаешься
к
огню.
I
want
you
too
boy
Я
тоже
хочу
тебя
мальчик
Just
look
at
my
face
Просто
посмотри
на
мое
лицо.
I'm
gonna
show
you
the
way
Я
покажу
тебе
дорогу.
No
I
don't
wanna
fail,
fail,
fail
in
love
with
you
Нет,
я
не
хочу
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу
в
любви
к
тебе.
Play
another
game
'cause
what
I
feel
is
true
Сыграй
в
другую
игру,
потому
что
то,
что
я
чувствую,
- правда.
I
don't
wanna
feel,
feel,
feel
my
need
for
you
Я
не
хочу
чувствовать,
чувствовать,
чувствовать
свою
потребность
в
тебе.
Put
it
to
a
thing,
that
you
ain't
far
believe
Приложи
это
к
тому,
во
что
ты
не
очень-то
веришь.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
You
wanna
stay
the
night
Ты
хочешь
остаться
на
ночь
And
make
out
on
the
floor
И
целоваться
на
полу.
Then
that's
what
we're
gonna
do
Вот
что
мы
будем
делать.
I
got
a
dirty
mind
У
меня
грязные
мысли.
Know
what
you
crave
for
Я
знаю,
чего
ты
жаждешь.
Baby
I'm
ready
for
you
Детка,
я
готова
к
тебе.
Gonna
make
you
work
baby
Я
заставлю
тебя
работать
детка
Gonna
make
you
sweat
now
Сейчас
я
заставлю
тебя
попотеть.
Wanna
make
you
sing
like
a
bird
on
a
wire
Хочу
заставить
тебя
петь,
как
птицу
на
проводе.
Gonna
make
you
scream
loud
Я
заставлю
тебя
громко
кричать
Wanna
make
you
steam
now
Я
хочу
заставить
тебя
париться
прямо
сейчас
Gonna
make
you
go
all
the
way
Я
заставлю
тебя
пройти
весь
путь
до
конца
No
I
don't
wanna
fail,
fail,
fail
in
love
with
you
Нет,
я
не
хочу
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу
в
любви
к
тебе.
Play
another
game
'cause
what
I
feel
is
true
Сыграй
в
другую
игру,
потому
что
то,
что
я
чувствую,
- правда.
I
don't
wanna
feel,
feel,
feel
my
need
for
you
Я
не
хочу
чувствовать,
чувствовать,
чувствовать
свою
потребность
в
тебе.
Put
it
to
a
thing
that
you
ain't
far
believe
Приложи
это
к
тому,
во
что
ты
не
очень-то
веришь.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
If
you
wanna
stay
the
night
Если
хочешь
остаться
на
ночь
...
I
got
an
open
door
У
меня
открытая
дверь.
Baby
I'm
ready
to
play
Детка,
я
готова
играть.
No
I
don't
wanna
fail,
fail,
fail
in
love
with
you
Нет,
я
не
хочу
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу,
потерпеть
неудачу
в
любви
к
тебе.
Play
another
game
'cause
what
I
feel
is
true
Сыграй
в
другую
игру,
потому
что
то,
что
я
чувствую,
- правда.
I
don't
wanna
feel,
feel,
feel
my
need
for
you
Я
не
хочу
чувствовать,
чувствовать,
чувствовать
свою
потребность
в
тебе.
Put
it
to
a
thing
that
you
ain't
far
believe
Приложи
это
к
тому,
во
что
ты
не
очень-то
веришь.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
We
fail
in
love
Мы
терпим
неудачу
в
любви.
When
we
fail
in
love
Когда
мы
терпим
неудачу
в
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dekkaki Zakaria, Gibson Daniel, Kooreneef Han
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.