Paroles et traduction Sharon Doorson - I Found This Love

I Found This Love

If this ain't love then what is it that keeps you runnin through my mind?
Oh if this ain't love, oh if this ain't love
If this ain't love then how is it I always seem to lose my sense of time?
Oh if this ain't love, oh if this ain't love

'Cause I just don't want this, nobody else
When I look at you it's like I'm lookin back at myself
Perfect the collection, my perfect world
Loving is so unconditional and I never knew

But I felt so crazy and baby
I'm feelin so powerful, I don't ever ever wanna lose
My baby, you make me
Now I can finally say

I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found it in you

It's funny how you never miss a tell, it slaps it you in the face
Oh yea you did that, oh yea you did that
Then money comes along and changes everything in every kind of way
Oh yea you did that, oh yea you did that

It's like when you changed it
But I knew it all
'Cause I've been everywhere around the world, that times the one
Maybe it's a blessing, you told me then
I was so proud to say
From now I got you in my heart,

I found love
And I'm so proud that I can finally say

The love of my life
Completed my picture
Bleeding, you follow that
The night, it turn to light
Fill up my void, ain't no existence
I think that I'm going to heaven when I look into your eyes
And I would never no no
Can never come close
You know that I feel
I know that time was real
And it's you and me
As I love you, love me

I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found love
And I'm so proud that I can finally say
I found it in you

If this ain't love then what is it that keeps you runnin through my mind?

Я нашла эту любовь

Если это не любовь, то что заставляет меня постоянно думать о тебе?
О, если это не любовь, о, если это не любовь
Если это не любовь, то почему я всегда теряю счет времени, когда ты рядом?
О, если это не любовь, о, если это не любовь

Потому что я просто не хочу никого другого
Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что я смотрюсь в зеркало
Идеальное дополнение, мой идеальный мир
Любовь так безусловна, и я никогда не знала

Но я чувствовала себя такой сумасшедшей, и, любимый,
Я чувствую себя такой сильной, я никогда не хочу тебя потерять
Любимый, ты делаешь меня…
Теперь я могу наконец сказать

Я нашла любовь
И я так горда, что могу наконец сказать
Я нашла ее в тебе

Забавно, как ты никогда не упускаешь знаков, они бьют тебя прямо в лицо
О да, ты сделал это, о да, ты сделал это
Потом появляются деньги и меняют все вокруг до неузнаваемости
О да, ты сделал это, о да, ты сделал это

Это как тогда, когда ты изменился
Но я знала все с самого начала
Потому что я объездила весь мир, и тот раз был особенным
Может быть, это благословение, ты сказал мне тогда
Я была так горда сказать
Теперь ты в моем сердце,

Я нашла любовь
И я так горда, что могу наконец сказать

Любовь моей жизни
Дополнила мою картину
Кровоточа, ты следуешь за этим
Ночь, она превращается в свет
Заполни мою пустоту, нет никакого существования
Мне кажется, я попаду на небеса, когда смотрю в твои глаза
И я бы никогда, нет, нет
Не смогла бы приблизиться
Ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, что то время было настоящим
И это ты и я
Как я люблю тебя, люби меня

Я нашла любовь
И я так горда, что могу наконец сказать
Я нашла любовь
И я так горда, что могу наконец сказать
Я нашла ее в тебе

Если это не любовь, то что заставляет меня постоянно думать о тебе?