איפה שתהיי - שרון הולצמן traduction en russe

איפה שתהיי

הַכֹּל קָרָה כָּל כָּךְ מַהֵר
כְּהֶרֶף עַיִן בַּשְּׁנִיָּה
הִיא שָׁאֲלָה מָה אַתָּה בּוֹחֵר
וְלִפְנֵי שֶׁהֵבַנְתִּי הַדֶּלֶת נִסְגְּרָה
בַּבֹּקֶר עוֹד הָיִינוּ יַחַד
בָּעֶרֶב כְּבָר לְבַד
לִפְעָמִים הַחַיִּים מִתְהַפְּכִים
בְּרֶגַע אֶחָד
אֵיפֹה שֶׁתִּהְיִי אֵיפֹה שֶׁתִּהְיִי
תָּמִיד תִּהְיִי אִתִּי תָּמִיד
כָּל כָּךְ הַרְבֵּה לֹא נֶאֱמַר
עֲדַיִן מְחַכָּה לִתְשׁוּבוֹת
רָאִיתִי אוֹתָנוּ מִזְדַּקְּנִים בְּיַחַד
מְבִיאִים עוֹד יְלָדִים
זֶה לֹא הָיָה אָמוּר לִקְרוֹת
הָיִיתִי עוֹשֶׂה הַרְבֵּה בִּשְׁבִילְךָ
הָיִיתִי מִשְׁנָה וּמִשְׁתַּנֶּה
וִתַּרְתָּ מַהֵר מִדַּי הֲרָמַת יָדַיִם
אֶפְשָׁר הָיָה לָצֵאת מִזֶּה
אֵיפֹה שֶׁתִּהְיִי אֵיפֹה שֶׁתִּהְיִי
תָּמִיד תִּהְיִי אִתִּי תָּמִיד
לֹא בָּכִיתִי בִּזְרוֹעוֹתֶיהָ כְּשֶׁהַכֹּל הִסְתַּיֵּם
הַחַיִּים הֵם לֹא שִׁירִים וְלֹא סְרָטִים
הֵם יוֹתֵר כְּמוֹ פֶּצַע מְדַמֵּם
הַגֶּשֶׁם שֶׁל מָחָר אוּלַי יִשְׁטֹף אֶת הָאָבְדָן
אֲבָל הַכְּאֵב הַכְּאֵב יִשָּׁאֵר אִתִּי
עוֹד הַרְבֵּה זְמַן

Где бы ты ни был

Всё случилось так быстро
В мгновение ока, в секунду
Она спросила, что ты выбираешь
И прежде чем я понял, дверь закрылась
Утром мы ещё были вместе
К вечеру уже врозь
Порой жизнь переворачивается
В один миг
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Ты всегда будешь со мной, всегда
Так много осталось недосказанным
Всё ещё жду ответов
Я видел, как мы стареем вместе
Приводим ещё детей
Этого не должно было случиться
Я бы многое для тебя сделал
Я бы менялся и менялся
Но ты слишком быстро сдался, поднял руки
Можно было из этого выбраться
Где бы ты ни был, где бы ты ни был
Ты всегда будешь со мной, всегда
Я не плакал у неё на руках, когда всё закончилось
Жизнь — это не песни и не фильмы
Она больше похожа на кровоточащую рану
Завтрашний дождь, может быть, смоет эту потерю
Но боль, боль останется со мной
Ещё много времени