Paroles et traduction Sharon Jones & The Dap-Kings - Can't Get Right

Can't Get Right

Ever since I met you, baby
I can't get right
I've been thinking 'bout everything
You said to me that night
The way you move and the
Things you do
I just about lost my mind
And I can't seem to get right
I think about you all the time
I don't know what you did
But I
I can't, I can't get
I can't get right
Hey, hey
Oh, boy
When I think about your lips
I can't even see straight
And the way that you hold me, baby
Got my mind going every which way
Oh
I don't know what you did
But I can't get right
I'm messed up, lost my mind
Thinkin' 'bout you all the time
Ah, ah, ah
I'm messed up, everyday
Going every which way
Ah, ah, ah
Can't get, can't get right
Can't get, can't get right
Can't get, can't get right

Не могу прийти в себя

С тех пор, как я встретила тебя, милый,
Я не могу прийти в себя.
Я всё думаю о том,
Что ты сказал мне той ночью.
То, как ты двигаешься и
Что ты делаешь,
Я чуть не сошла с ума.
И кажется, я не могу прийти в себя.
Я думаю о тебе всё время.
Я не знаю, что ты сделал,
Но я
Я не могу, я не могу
Я не могу прийти в себя.
Эй, эй
О, Боже
Когда я думаю о твоих губах,
Я даже не могу ясно мыслить.
И то, как ты обнимаешь меня, милый,
Сводит меня с ума.
О,
Я не знаю, что ты сделал,
Но я не могу прийти в себя.
Я вся растеряна, потеряла рассудок,
Думаю о тебе всё время.
Ах, ах, ах
Я вся растеряна, каждый день,
Словно не в себе.
Ах, ах, ах
Не могу, не могу прийти в себя.
Не могу, не могу прийти в себя.
Не могу, не могу прийти в себя.