Paroles et traduction Sharon Jones & The Dap-Kings - Come and Be a Winner

Seems like you've been waisting time
Trying to find your place in life
You need to get your thoughts on in a row
Stop acting so peculiar
Get onboard i won't fool ya
Follow me I'll show you what you don't know
So take some time to understand
That life is a race for each and every man
Sometimes people
Will treat you like a worn out shoe
But they don't know that you can't loose
If you seem to get off track
I'll be there to get you back
Don't you worry I'll be in your corner
When the chips are stacked against ya
Just remember that i'm witcha
Keep on movin right pass the finish line
So take some time to understand
That life is a race for each and every man
Sometimes people
Will treat you like a worn out shoe
But they don't know that you can't lose
Come and be a winner
Come and be a winner
Come and be a winner
Come and be a winner
Be a winner just a winner
Be a winner now
(Now you're a winner)
Now you're a winner oh baby oh
(Now you're a winner)
Now you're a winner oh yeah yes you are
(Now you're a winner)
Uh yeah because you got me
(Now you're a winner)
Uh yeah because you got me
(Now you're a winner)
Um because you got me
(Now you're a winner)
(Because you got me)
(Now you're a winner)

Кажется, ты ждешь своего часа.
Пытаюсь найти свое место в жизни.
Тебе нужно собраться с мыслями в один ряд.
Перестань вести себя так странно.
Сядь на борт, я тебя не обману.
Следуй за мной, я покажу тебе то, чего ты не знаешь.
Так что не торопись понять,
что жизнь-это гонка для каждого человека.
Иногда люди
Будут относиться к тебе, как к изношенной обуви.
Но они не знают, что ты не можешь освободиться.
Если ты, кажется, сбился с пути.
Я буду рядом, чтобы вернуть тебя.
Не волнуйся, я буду в твоем углу.
Когда фишки сложены против тебя.
Просто помни, что я ведьма.
Продолжай движение, проходи финишную черту.
Так что не торопись понять,
что жизнь-это гонка для каждого человека.
Иногда люди
Будут относиться к тебе, как к изношенной обуви.
Но они не знают, что ты не можешь проиграть.
Приди и стань победителем!
Приди и стань победителем!
Приди и стань победителем!
Приди и стань победителем!
Будь победителем, просто победителем.
Стань победителем!
(Теперь ты победитель)
Теперь ты победитель, О, детка.
(Теперь ты победитель)
Теперь ты победитель, О, да, да, ты ...
(Теперь ты победитель)
Ах, да, потому что ты заполучила меня.
(Теперь ты победитель)
Ах, да, потому что ты заполучила меня.
(Теперь ты победитель)
Потому что ты заполучила меня.
(Теперь ты победитель)
(Потому что ты заполучила меня)
(Теперь ты победитель)