Paroles et traduction Sharon Jones & The Dap-Kings - Retreat!

I see you coming from a mile away
And you lookin' real cocky
You think that you can keep the sea at bay
But it's about to get choppy
Play with me and you'll play with fire
I can make you pay
I'll burn you up if it's my desire
Do you hear what I say?
Boy, you don't know what I'm all about
I'll chew you up and then I'll spit you out
So if you know what's good for you
Retreat!
Hey, hey, hey
Retreat, yeah, step back boy because you can't fix crazy
Retreat!
Retreat, retreat, yeah, raise your white flag high 'cause I'm comin' in blazin'
Retreat!
Retreat, 'cause it's my way baby and I don't care none about the rest of you
Retreat!
Retreat, that's what I say baby and I don't care if it makes sense to you
Taking you apart is my kind of fun
Count to three and then you better run
1, 2, 3, here I come!
Retreat!
Retreat, yeah, retreat, Hell hath no fury like a woman scorn
Retreat!
Retreat, retreat, I'll make you wish that you was never ever born
Retreat!
Retreat, retreat, what a fool you'd be to take me on
Retreat!
Retreat, oh come on, oh come on
Retreat!
Retreat, yeah, retreat, Hell hath no fury like a woman scorn
Retreat!
Retreat, retreat, I'll make you wish that you was never ever born
Retreat!
Retreat, retreat, what a fool you'd be to take me on
Retreat!
Retreat!
Fly high, I'm comin' in blazin'

Я вижу, ты идешь за милю отсюда.
И ты выглядишь очень дерзко.
Ты думаешь, что можешь держать море в страхе.
Но вот-вот все изменится.
Поиграй со мной, и ты поиграешь с огнем.
Я могу заставить тебя заплатить.
Я сожгу тебя, если это будет мое желание.
Ты слышишь, что я говорю?
Парень, ты не знаешь, о чем я.
Я буду жевать тебя, а потом выплюну.
Так что если ты знаешь, что хорошо для тебя.
Отступай!
Эй, эй, эй!
Отступи, да, отступи, парень, потому что ты не можешь сойти с ума.
Отступай!
Отступай, отступай, да, поднимай свой белый флаг высоко, потому что я иду в огне.
Отступай!
Отступи, потому что это мой путь, детка, и мне плевать на всех остальных.
Отступай!
Отступление, вот что я говорю, детка, и мне все равно, имеет ли это смысл для тебя.
Разлучаю тебя - это мое развлечение.
Считай до трех, и тогда тебе лучше бежать.
1, 2, 3, я иду!
Отступай!
Отступление, да, отступление, ад не имеет ярости, как презрение женщины.
Отступай!
Отступай, отступай, я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не родился.
Отступай!
Отступай, отступай, какой же ты был бы дурак, если бы взял меня с собой!
Отступай!
Отступай, о, давай, о, давай!
Отступай!
Отступление, да, отступление, ад не имеет ярости, как презрение женщины.
Отступай!
Отступай, отступай, я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не родился.
Отступай!
Отступай, отступай, какой же ты был бы дурак, если бы взял меня с собой!
Отступай!
Отступай!
Лети высоко, я иду в огне.