Paroles et traduction Sharon Jones & The Dap-Kings - Rumors

Rumors

Rumors!
I heard a rumor about you and they tell me that you're no good
Are you my one and only can you show me?
You got to show me don't tell me that you're uptight
Rumors tell me that you're no good, baby
I wanna know
Rumors tell me that you're no good, baby
I gotta know, baby
Honest!
Are you a man of your word or are you playing
Players get what they want, that's what they told me
But what they told me don't matter when you hold me
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good
I wanna know...
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good, baby
Rumors tell me that you're no good, baby
I wanna know
Rumors tell me that you're no good, baby...

Слухи

Слухи!
Я слышала слухи о тебе, и говорят, что ты никуда не годишься.
Ты мой единственный? Можешь ли ты мне это доказать?
Ты должен мне показать, а не говорить, что ты весь такой правильный.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Я хочу знать.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Я должна знать, милый.
Честно!
Ты держишь свое слово или просто играешь?
Игроки получают то, что хотят, вот что мне сказали.
Но то, что они сказали, не имеет значения, когда ты обнимаешь меня.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься.
Я хочу знать...
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься.
Я хочу знать...
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься.
Я хочу знать...
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься.
Я хочу знать...
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый.
Я хочу знать.
Слухи говорят, что ты никуда не годишься, милый...