Paroles et traduction Sharon Jones & The Dap-Kings - Tell Me - Live at the Apollo

Tell Me - Live at the Apollo

Come on baby
Whoa!
Hey, du, du, du, du, du, du, du
Hey
Come on, come on, ooh, yeah, yeah

I've been away too long
Our conversation has been through, I
And while I've been away
Said each and every day
My heart's been beating next to you, oh yeah
Well now I'm here at last, oh, oh, and I need to stay
Just look into my eyes, and then you realize
There is only one thing left to say

Come on, tell me you love me (tell me you love me)
Come on and tell me you care (tell me you care)
Let me hear that you love me, babe (tell me you love me)
Come on and tell me that you care (tell me you care) ooh

(Tell me you love me)
Come on and tell me that you love me
(Tell me you care)
Let me hear it, let me hear it now
(Tell me you love me)
Come on, come on, ooh yeah
(Tell me you care)

Oh, oh listen
I'm not asking for much
Three little words to know
If you want some sweet fulfilment
I'm ready and I'm willing
To take you where you wanna go

Just come on and tell me, baby
(Tell me you love me)
You know I'll be right there
(Tell me you care)

Come on and tell me that you love me, baby
(Tell me you love me)
Let me hear that you care
(Tell me you care)
Yeah, yeah, yeah

(Tell me you love me)
Come on, come on, tell me
(Tell me you care)
Let me hear it, let me hear it, love
(Tell me you love me) hey
(Tell me you care) whoa, oh, oh

Sag es mir - Live im Apollo

Komm schon, Baby
Whoa!
Hey, du, du, du, du, du, du, du
Hey
Komm schon, komm schon, ooh, yeah, yeah

Ich war zu lange weg
Unsere Unterhaltung ist vorbei, ich
Und während ich weg war
Sagte ich jeden einzelnen Tag
Mein Herz schlägt neben deinem, oh yeah
Nun bin ich endlich hier, oh, oh, und ich muss bleiben
Schau mir einfach in die Augen, und dann wirst du erkennen
Es gibt nur noch eins zu sagen

Komm schon, sag mir, dass du mich liebst (sag mir, dass du mich liebst)
Komm schon und sag mir, dass ich dir wichtig bin (sag mir, dass ich dir wichtig bin)
Lass mich hören, dass du mich liebst, Baby (sag mir, dass du mich liebst)
Komm schon und sag mir, dass ich dir wichtig bin (sag mir, dass ich dir wichtig bin) ooh

(Sag mir, dass du mich liebst)
Komm schon und sag mir, dass du mich liebst
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin)
Lass es mich hören, lass es mich jetzt hören
(Sag mir, dass du mich liebst)
Komm schon, komm schon, ooh yeah
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin)

Oh, oh, hör zu
Ich verlange nicht viel
Drei kleine Worte, um zu wissen
Wenn du süße Erfüllung willst
Ich bin bereit und ich bin willens
Dich dorthin zu bringen, wo du hin willst

Komm einfach und sag es mir, Baby
(Sag mir, dass du mich liebst)
Du weißt, ich werde da sein
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin)

Komm schon und sag mir, dass du mich liebst, Baby
(Sag mir, dass du mich liebst)
Lass mich hören, dass ich dir wichtig bin
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin)
Yeah, yeah, yeah

(Sag mir, dass du mich liebst)
Komm schon, komm schon, sag es mir
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin)
Lass es mich hören, lass es mich hören, Liebling
(Sag mir, dass du mich liebst) hey
(Sag mir, dass ich dir wichtig bin) whoa, oh, oh