Paroles et traduction Sharon Jones and the Dap-Kings - How Do I Let A Good Man Down?

How Do I Let A Good Man Down?

Как мне отказать хорошему человеку?

See we've been getting on

Видишь ли, у нас всё было

So good so far for so long

Так хорошо так долго

No, you never hurt me

Нет, ты никогда не обижал меня

No you never gone and done me wrong

Нет, ты никогда не делал мне ничего плохого

I know that something just ant no good

Я знаю, что-то здесь не так

But you always do exactly what you should

Но ты всегда делаешь именно то, что должен

So tell me?

Так скажи мне,

How do I let a good man down?

Как мне отказать хорошему человеку?

How do I let a good man dow-ah ha down?

Как мне отказать хорошему человеку, а-ха, отказать?

You got to believe me

Ты должен мне поверить,

I didn't mean to find nobody else

Я не хотела никого другого

I don't wanna hurt you but a gotta do right by my self

Я не хочу тебя обидеть, но я должна поступить правильно по отношению к себе

You make me happy but he gives me trills

Ты делаешь меня счастливой, но он дарит мне трепет

You give me comfit but he gives me chills

Ты даришь мне уют, но он заставляет меня трепетать

So tell me?

Так скажи мне,

How do I let a good man down?

Как мне отказать хорошему человеку?

How do I let a good man dow-ah ha down

Как мне отказать хорошему человеку, а-ха, отказать?

I know that is crazy to walk away from such a good thing

Я знаю, глупо отказываться от такого хорошего

But am gonna to gamble and I bet that this ant just a fling

Но я собираюсь рискнуть, и я готова поспорить, что это не просто интрижка

I can't have my cake and eat it too

Я не могу и рыбку съесть, и на качелях покататься

So I gonna get up and walk out on you

Поэтому я встану и уйду от тебя

Please tell me?

Пожалуйста, скажи мне,

How do I let a good man down?

Как мне отказать хорошему человеку?

How do I let a good man dow-ah ha down

Как мне отказать хорошему человеку, а-ха, отказать?

How, how do I let him down

Как, как мне отказать ему?

I said, I

Я сказала:

I gotta let him down

Я должна отказать ему

I said, I

Я сказала:

I gotta let him down

Я должна отказать ему

How do I

Как мне

How do I let a good man down?

Как мне отказать хорошему человеку?

How do I

Как мне

How do I let a good man down?

Как мне отказать хорошему человеку?

I gotta let him down

Я должна отказать ему

I gotta let him down

Я должна отказать ему

I gotta let him down

Я должна отказать ему

I gotta let him down

Я должна отказать ему

Évaluez la traduction

Writer(s): Bosco Mann, Sharon Jones, Thomas Brenneck, Neal Sugarman

Album

Naturally

date de sortie

25-01-2005

1 How Do I Let A Good Man Down?
2 Natural Born Lover
3 My Man Is a Mean Man
4 You're Gonna Get It
5 How Long Do I Have to Wait for You?
6 Your Thing Is a Drag
7 Fish in the Dish
8 All Over Again
9 Stranded in Your Love (feat. Lee Fields)
10 This Land Is Your Land

Plus d'albums