Paroles et traduction Sharon Jones and the Dap-Kings - I'll Still Be True

I'll Still Be True

You call me your woman
Then you go and do me wrong
Expecting me to carry on
Like it's good

We always hurt each other
Even though we're miles apart
You leave me with a wounded heart
Over you

Loving you
It's so easy to do
You can say that we're through
I'll still be true

You took me for granted
One too many times
Now these teary eyes
Can't go on

I made my decision
And I tried to walk away
But Lord, you know
I wanna stay by your side

Baby, loving you
Always so easy to do
'Cause you can say that we're through
I'll still be true

You took me for granted
One too many times
Now these teary eyes
Can't go on

I made my decision
And I tried to walk away
But Lord, you know
I wanna stay by your side

Baby, loving you
It's so easy to do
You can say that we're through
I'm gonna be still loving only, only you

Loving only you
Deep down in my heart
Loving only you
Oh yes, I am, only you

I'm trying to believe that you've changed, yeah
I'm trying, trying to believe that you've changed

Deep down in my heart I want to believe
Trying to believe that you've changed

Я буду верна тебе

Ты называешь меня своей женщиной,
А потом обижаешь меня,
Ожидая, что я буду продолжать,
Как ни в чём не бывало.

Мы всегда делаем друг другу больно,
Даже когда нас разделяют мили,
Ты оставляешь меня с кровоточащим сердцем,
Из-за тебя.

Любить тебя
Так просто,
Ты можешь сказать, что между нами все кончено,
Я всё равно буду верна тебе.

Ты принимал меня как должное
Слишком много раз,
Теперь эти заплаканные глаза
Не могут больше продолжать.

Я приняла решение
И попыталась уйти,
Но, Боже, ты же знаешь,
Что я хочу остаться рядом с тобой.

Любимый, любить тебя
Всегда так просто,
Ведь ты можешь сказать, что между нами все кончено,
Я всё равно буду верна тебе.

Ты принимал меня как должное
Слишком много раз,
Теперь эти заплаканные глаза
Не могут больше продолжать.

Я приняла решение
И попыталась уйти,
Но, Боже, ты же знаешь,
Я хочу остаться рядом с тобой.

Любимый, любить тебя
Так просто,
Ты можешь сказать, что между нами все кончено,
Я всё равно буду любить только тебя, только тебя одного.

Любить только тебя,
Глубоко в моем сердце,
Любить только тебя,
О да, это так, только тебя.

Я пытаюсь поверить, что ты изменился, да,
Я пытаюсь, пытаюсь поверить, что ты изменился.

В глубине души я хочу верить,
Пытаюсь поверить, что ты изменился.