Paroles et traduction Sharon Jones and the Dap-Kings - If You Call

If You Call

I been layin'
Alone for hours
But I haven't slept at all
These eyes are closed
But I'm listening

For your call
For your call

These feet, too tired for walking
And these knees too weak to crawl
But these arms are strong enough to hold you

If you call
If you call

Am I dead
Or am I living
I feel no blood in these veins
But I could live, live and die like this forever
If I know I'll taste your lips again

Doctor, doctor
Come cut my heart out
Cause it hardly ohh beats at all
But please, please leave a little potion
Just in case my baby calls
Just in case ohh my baby calls

If you call
If you call
If you call

Если ты позвонишь

Я лежу
В одиночестве уже много часов,
Но я совсем не спала.
Мои глаза закрыты,
Но я слушаю,

Жду твоего звонка.
Жду твоего звонка.

Мои ноги слишком устали, чтобы идти,
А колени слишком слабы, чтобы ползти.
Но мои руки достаточно сильны, чтобы обнять тебя,

Если ты позвонишь.
Если ты позвонишь.

Я мертва
Или жива?
Я не чувствую крови в своих венах.
Но я могла бы жить, жить и умереть вот так вечно,
Если бы знала, что снова почувствую вкус твоих губ.

Доктор, доктор,
Вырежи мое сердце,
Потому что оно почти не бьется.
Но, пожалуйста, оставь немного зелья,
На случай, если мой любимый позвонит.
На случай, если мой любимый позвонит.

Если ты позвонишь.
Если ты позвонишь.
Если ты позвонишь.