Paroles et traduction Sharon Lewis - Roses at the Top

Standing still, looking at our lives
With a microscope and a sharp knife
It hurts a lot, you've got wounds so deep
I got trouble in my heart, trouble in my sleep

Is it written in my DNA from my family line
Goes back centuries, stretching across time
If as a child it just didn't show
How do you expect that light inside to grow

I didn't love myself, that was my down fall
But it can take lifetimes to stand that tall

And when I love myself, I'll be much better off
I'll be worth a lot

I'm praying for that seed, gonna plant it inside
I can't change history but the future is mine

Tell my fathers father, my mothers mother
Tell my sisters sister, my brothers brother

Tell that stormy sea and that hurricane
Tell that ball and chain I'm breaking free
I'm breaking free

I didn't love myself, that was my down fall
But it can take lifetimes to stand that tall

And when I love myself, I'll be much better off
I'll be worth a lot

If time is precious and days are like jewels
Think how wealthy we'll be when we're 92

I'm not getting younger, I know I'm getting old
But every day I'm spinning straw into gold
Straw into gold, straw into gold

I didn't love myself, that was my down fall
But it can take lifetimes to stand that tall

And when I love myself, I'll be much better off
I'll be worth a lot

Climbing this mountain, I've really learnt a lot
It's a long, long journey, to reach the roses at the top

Roses at the top
Reach the roses at the top

Стоим неподвижно, глядя на нашу жизнь
С микроскопом и острым ножом
Это очень больно, у тебя такие глубокие раны.
У меня проблемы с сердцем, проблемы во сне.

Это записано в моей ДНК по линии моей семьи
Уходит в глубь веков, растягиваясь во времени
Если в детстве это просто не проявлялось
Как, по-вашему, будет расти этот внутренний свет

Я не любил себя, это было моим падением
Но на то, чтобы выстоять в такой высоте, может уйти целая жизнь

И когда я полюблю себя, мне станет намного лучше.
Я буду многого стоить

Я молюсь об этом семени, собираюсь посадить его внутри.
Я не могу изменить историю, но будущее за мной

Скажи отцу моего отца, матери моей матери
Скажи моим сестрам, сестре, моим братьям, брату

Расскажи об этом штормовом море и этом урагане
Скажи этому шару и цепи, что я вырываюсь на свободу
Я вырываюсь на свободу

Я не любил себя, это было моим падением
Но на то, чтобы выстоять в такой высоте, может уйти целая жизнь

И когда я полюблю себя, мне станет намного лучше.
Я буду многого стоить

Если время драгоценно, а дни подобны драгоценным камням
Подумайте, какими богатыми мы станем, когда нам исполнится 92 года

Я не становлюсь моложе, я знаю, что старею
Но каждый день я превращаю солому в золото
Солома превращается в золото, солома превращается в золото

Я не любил себя, это было моим падением
Но на то, чтобы выстоять в такой высоте, может уйти целая жизнь

И когда я полюблю себя, мне станет намного лучше.
Я буду многого стоить

Взбираясь на эту гору, я действительно многому научился
Это долгое, очень долгое путешествие, чтобы добраться до роз на вершине.

Розы наверху
Дотянитесь до роз наверху