Paroles et traduction Sharon Lewis - Simple Things

Birds fly across the sky, singing songs of joy
They made my day, they made my day
Singing songs of joy

And now the birds have gone away and the rain comes down
The sound of song inside my head, it still lives on and on in my life

Simple things make me smile
Even when my dreams are dying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

Morning comes, rising sun, shine into my room
Waking up, waking up, to a brilliant sky of blue

And now the sun has gone away and the darkness falls
The light that shines inside my heart it still lives on and on in my life

Simple things make me smile
Even when my dreams are dying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

And those birds in the sky, they're just like friends of mine
And the morning sun, rescues me every time
All of these things keeping me safe inside
Simple things, simple things, simple things, simple things

Simple things make me smile, without even trying, simple things keep me smiling
All life's treasures in front of your eyes, if only you can see them

Птицы летают по небу, распевая радостные песни
Они сделали мой день лучше, они сделали мой день лучше
Поющие песни радости

А теперь птицы улетели, и идет дождь.
Звук песни в моей голове, он все еще живет в моей жизни.

Простые вещи заставляют меня улыбаться
Даже когда мои мечты рушатся, простые вещи заставляют меня улыбаться
Все сокровища жизни перед твоими глазами, если только ты сможешь их увидеть

Наступает утро, восходящее солнце освещает мою комнату.
Просыпаюсь, просыпаюсь под сверкающим голубым небом.

А теперь солнце зашло, и опускается тьма
Свет, который сияет в моем сердце, все еще живет в моей жизни.

Простые вещи заставляют меня улыбаться
Даже когда мои мечты рушатся, простые вещи заставляют меня улыбаться
Все сокровища жизни перед твоими глазами, если только ты сможешь их увидеть

И эти птицы в небе, они такие же, как мои друзья.
И утреннее солнце каждый раз спасает меня
Все эти вещи держат меня в безопасности внутри
Простые вещи, простые вещи, простые вещи, простые вещи

Простые вещи заставляют меня улыбаться, даже не пытаясь, простые вещи заставляют меня улыбаться
Все сокровища жизни перед твоими глазами, если только ты сможешь их увидеть